Freelance translators » Französisch > Englisch » Technik » Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
22	Ana Claudia Macoretta Native in Italienisch , Spanisch	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
23	Cristina Berardo Native in Italienisch	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
24	rokotas Native in Griechisch	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
25	Anna-Maria Alonzo Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Französisch (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
26	MohamedDiaby Native in Französisch , Dyula	french, german,
27	MartinMT Native in Französisch	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
28	Gabriella Bertelmann Native in Englisch , Deutsch	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
29	Emmanuel Pierreuse Native in Französisch (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
30	TranzlationProz Native in Arabisch , Englisch	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
31	Hazel Underwood Native in Englisch (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
32	Kristof Haavik Native in Englisch	English, French, legal, medical, business, general, education, literature
33	Gwynneth Kably Native in Englisch	French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, ...
34	Jack Mills Native in Englisch	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
35	Julie House Native in Englisch (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
36	Carla Selyer Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
37	Dareth Pray Native in Englisch (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
38	Philippa Smith Native in Englisch (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
39	pialuna Native in Deutsch , Spanisch	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
40	Silvia Cicciomessere Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,531,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.