Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Sonstige » Tourismus und Reisen » Page 1

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Tourismus und Reisen spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

264 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
northspeech
northspeech
Native in Isländisch Native in Isländisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch, Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegisch
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
4
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in Italienisch Native in Italienisch
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
5
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss ) Native in Italienisch
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
6
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
7
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in Italienisch Native in Italienisch
Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
8
paola sandrini
paola sandrini
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
9
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
10
Nadia Mondi
Nadia Mondi
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
11
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) , Deutsch (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in Deutsch
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
12
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
transcription, translation, content writing, subtitle
13
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
14
Katja Fels
Katja Fels
Native in Deutsch Native in Deutsch
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
15
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
16
F Filippi
F Filippi
Native in Italienisch Native in Italienisch
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
17
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
18
Luca Toso
Luca Toso
Native in Deutsch (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in Deutsch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, post editing, MT editing, technical
19
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
20
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Lombard, Milanese, Sicilian, Standard-Italy) Native in Italienisch
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.