Freelance translators » Deutsch > Polnisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Polnisch , Französisch	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Dagmara Pawlik Native in Polnisch	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
3	Karina Decke Native in Deutsch (Variant: Germany) , Polnisch (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
4	Joanna Borycka Native in Polnisch	Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
5	Zofia Dolecka Native in Polnisch , Deutsch , Russisch , Ukrainisch	ArrayGeistes- und Sozialwissenschaften
6	Grzegorz Zaręba Native in Polnisch	Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Polnisch, Beglaubigung, Dolmetschen, Dolmetscher, Technik, Industrie, ...
7	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	KMC GLOBAL Native in Polnisch	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
9	Anfernee Native in Polnisch	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
10	Abdallah Mefire Native in Englisch , Französisch , Deutsch , Niederländisch	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Mateusz Brandys Native in Polnisch	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
12	Monika Gołaska Native in Polnisch (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
13	Kateřina Mlejnková Native in Tschechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
14	Magdalena Herok-Broughton Native in Polnisch	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
15	Natalia Ludewig Native in Polnisch	ArrayStaatswesen/Politik, Textilien/Kleidung/Mode, Sport/Fitness/Erholung, Religion, ...
16	Katarzyna Fayterna Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
17	Mirka Lenarcik Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
18	Scantext Native in Dänisch , Schwedisch	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
19	Malgorzata Stück Native in Polnisch	ArrayArchitektur, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Geschichte, Tourismus und Reisen, ...
20	Małgorzata Gardocka Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) , Deutsch (Variant: Germany)	translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.