Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Marketing » Dichtung und Belletristik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ursula Hopster Native in Deutsch	Tedesco, german, translator, Übersetzer, deutsch, traduttrice, Technik, technology, Mechanik, Italien, ...
42	Alessandra Carboni Riehn Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
43	Katrin Egli Native in Deutsch , Italienisch	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
44	Rolf Platiel Native in Deutsch	translation for video, medicine, art,
45	Silke von der Heyden Native in Deutsch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Folklore, Dichtung und Belletristik, ...
46	destradi Native in Deutsch , Italienisch	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
47	FR-IT-DE Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
48	Margit Piecuch Native in Deutsch	Italian, French, flexible and fast, reliable
49	Dr. Tom Köller Native in Deutsch (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
50	Christiane Buttke Native in Deutsch	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
51	Michele Piroli Native in Deutsch (Variant: Germany)	italienisch, Beglaubigung, Recht
52	Jennifer Höhn Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
53	Linda Dierenbach Native in Deutsch	ArrayDichtung und Belletristik
54	Gervais Chounna Native in Französisch (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedien/Multimedia, Dichtung und Belletristik, Linguistik
55	Klaus Schmotz (X) Native in Deutsch	ArrayDichtung und Belletristik
56	Sebastian Viebahn Native in Deutsch	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
57	lucaboch Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
58	Rea Gutzwiller Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
59	Francesca Baroni Native in Italienisch	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
60	Angelika Chott Native in Deutsch	ArrayDichtung und Belletristik, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.