Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Tiere/Viehzucht/-haltung » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alfredo Gutierrez Native in Spanisch	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
102	Perry Caines Native in Englisch	german, spanish, italian, general, legal
103	Catherine Earle Native in Englisch	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
104	Sheila Hardie Native in Englisch	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
105	Frederic INTERPRETING Native in Französisch	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
106	Sandra Nevado Native in Spanisch	ArrayE-Technik/Elektronik, Tiere/Viehzucht/-haltung, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Landwirtschaft, ...
107	María Amundarain Native in Spanisch (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
108	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayTechnik (allgemein), IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, ...
109	Anna Callaghan Native in Englisch (Variant: UK)	Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
110	Sara Brown Native in Englisch , Spanisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Mathematik und Statistik, Computer: Software, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
111	Nguedong David Native in Französisch	ArrayMilitär/Verteidigung, Tiere/Viehzucht/-haltung, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
112	Flore Pouquet Native in Französisch	ArrayVermessungswesen, Medien/Multimedia, Tiere/Viehzucht/-haltung, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
113	Romina Muñoz Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
114	Ruy Burgos Lovece Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, Chilean)	child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
115	Anne Maria Christoffersen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
116	Sabrina Ciserchia Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
117	Tina Delia Native in Englisch (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
118	Eduardo Calderon Native in Spanisch , Englisch (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
119	Anna Dixon Native in Englisch	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
120	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spanisch	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.