Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Wein/Önologie/Weinbau » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Cielo Schmura Native in Spanisch	English, Spanish, translator, religion, journalism, literature, marketing, medicine, tourism
182	EllieMonteiro Native in Spanisch , Englisch	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
183	Nicoleta M. Re Native in Italienisch , Russisch	ArrayPsychologie, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, ...
184	Malena Callejo Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, translation, translator, English to Spanish translation specialist, marketing translation, travel translator, tourism translation
185	mjoliva Native in Englisch , Spanisch	Galician, Spanish, punctual
186	Kelsey Trotta Native in Englisch (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
187	Nicholas Hogg Native in Englisch	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
188	Carla Juhl Native in Spanisch	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
189	Victoria Livingston Native in Englisch	wine, marketing, brand, website, brochure
190	Claudia Sáenz Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
191	Margarida Martins Costelha Native in Englisch (Variant: UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
192	Lindsey Ford Native in Englisch	spanish, english, literature, marketing, newspaper, magazine, article, media, qualified, Oxford, ...
193	Michael Bunn Native in Englisch	Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
194	S Ben Price Native in Englisch	Spanish, English, German, Catalan, español, inglés, aleman, catalá, Spanisch, Englisch, ...
195	Andrew Campbell Native in Englisch	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
196	Sara Marques Native in Portugiesisch	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
197	Hugues Pluvinage Native in Französisch	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
198	Paula López Herrera Native in Spanisch	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
199	Keeva Rock Native in Englisch	Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
200	Siskia Lagomarsino Native in Spanisch (Variant: Mexican) , Englisch	spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.