Deutsch term
Österreich
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 3 more.
Mal wieder abheben?
Shake it:
Mal wieder abheben? Selbst gemachtes Haselnussnougat schmeckt einfach phänomenal.
Vielen Dank!
| 3 +9 | Time to go nuts again? |
Colin Rowe
|
| 5 | Like to lift off again? |
Carmen Lawrence
|
| 4 | Need a lift? |
Stephen Roche
|
| 3 | Ready for take-off? |
Randall Nall
|
Feb 20, 2012 10:31: Steffen Walter changed "Field" from "Sonstige" to "Marketing"
Feb 20, 2012 12:56: writeaway changed "Field (specific)" from "Idiome/Maximen/Sprichwörter" to "Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe"
Apr 11, 2012 18:26: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe" to "Idiome/Maximen/Sprichwörter"
Proposed translations
Deutschland
Par Excellence Translations
Native in: Englisch (Variant: British) 
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Italienisch > Englisch, and 3 more.
Time to go nuts again?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-20 11:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
or
Absolutely nutty!
The drink to go nuts for/about!
Griechenland
Professional, fast, dependable
Native in: Englisch (Variants: US, British, UK) 
Works in: Deutsch > Englisch, Niederländisch > Englisch, Englisch, and 1 more.
Like to lift off again?
Ready for take-off?
Something went wrong...