359 registrants

SDL Übersetzerproduktivität – Nutzen Sie die Vorteile zahlreicher SDL Produktivitätstools

Search registrants

ProZ.com users -- in Italien -- registered for the event (28)
Checked in traducamp Fachübersetzung schnell und zuverlässig Italien Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian) , Italienisch  Freelancer provincia bz, esame di bilinguismo, MA-Università Guglielmo Marconi, 19 years of experience
Maria Sometti (Anishchankava) Russian/Belarusian interpreter Native in Russisch , Weißrussisch  Freelancer Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, ATA, ATA, AITI, AIIC, 13 years of experience
Checked in Maria Buelli Accurate Technical Translation Italien Native in Italienisch  Freelancer Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Istituto Interpreti e Traduttori Milano, AITI, IHK Handelskammer - Nuremberg (Germany), 15 years of experience
Checked in Martina De Mattia Freelance translator DE>IT and PT>IT Italien Native in Italienisch  Freelancer MA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (Trieste), 14 years of experience
Checked in Giusy Esposto Italian translator/Web Content Writer. Italien Native in Italienisch  Freelancer OTHER-Deutsches Institut Florenz, 10 years of experience
Checked in Virtala Fast and reliable Native in Finnisch  Freelancer MA-University of Mainz, Germany, 23 years of experience
Checked in apertisverbis Italien Native in Italienisch  Freelancer Bio: Italian citizen; Italian native speaker; target languages English, German. Specialist in: real estate market, translation of contracts and notary deeds, legal English and legal German; consecutive and simultaneous interpreting. Enrolled as a Translator and Interprete...r for German and English in the Chamber of Commerce and Industry Brescia Experts and Surveyors' list with no. 557 . More Less
Checked in Valentina Calamari TRADUZIONI DI QUALITÀ Italien Native in Italienisch  Freelancer Bio: I'm a freelance translator from English and German to Italian, my mothertongue. I graduated with a Bachelor's Degree in Translation and Interpretation and with a Master's Degree in technical-scientific translation. I'm specialised in translating legal and company... documents, medical and pharmaceutical documents, commercial and financial documents etc. Other fields of expertise are: computer and telecommunications, natural sciences, advertising and marketing, media, art, travel and tourism, enogastronomy and botany. More Less Message: Good morning everybody
Checked in Annette Reichert Native in Deutsch  Freelancer MA-Universidad de Sevilla , 12 years of experience
Checked in Marta Vitulano Technical and scientific translator Italien Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)  Freelancer MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) Università di Trieste, 10 years of experience
Checked in dott.ssa Daniela Gigante Technik, Verträge, Medizintechnik Italien Native in Italienisch  Freelancer Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 16 years of experience
Checked in Virginia Zini Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Bio: Freelance translator DE/EN/FR->IT since 1994 in Turin, Italy after 13 years in Germany
Lea Lozančić EU Conference Interpreter Native in Kroatisch , Italienisch  Freelancer Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience
Noemi La Rocca Music/Art/Kids Songs and Literature Italien Native in Italienisch  Freelancer UNIME, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Scuola superiore per mediatori linguistici, 19 years of experience
Giusy Comi reliable professional and always on time Italien Native in Italienisch  Freelancer Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, MA-Università IULE Scuola Superiore Mediatori Linguistici e Interculturali - Diploma Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, 31 years of experience
Anna Di Pietro Medical translator since 2009 Italien Native in Italienisch  Freelancer Università degli studi di Napoli "L'Orientale", OTHER-Post-graduate specialization in "Medical and Pharmaceutical Translation", ITI, 17 years of experience
Hajnalka Kis Kiss your translations! Italien Native in Ungarisch (Variant: Hungary)  Freelancer Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Accredia, GD-Ludwig Maximilians Universität, AITI, AIPTI / IAPTI, 23 years of experience
Elena Mordenti Wellness Italien Native in Italienisch  Freelancer OTHER-Accountancy, 16 years of experience
Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Italien Native in Italienisch  Freelancer Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience
Francesca Tasselli Medical marketing / Pharma EN, DE > IT Italien Native in Italienisch  Freelancer BA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, Forlì University of Bologna (Italy), 19 years of experience
Maria Grazia Cornacchia Native in Italienisch  Freelancer GD-Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Roma, 54 years of experience
Cristina Perreca SAP and Software Localization Specialist Italien Native in Italienisch  Freelancer SSIT Milan, MA-Master in Translation of IT and Telecommunication (C.T.I. Milano), 32 years of experience
Valentina T. Italien Native in Italienisch  Freelancer Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Forlì, Università di Bologna), 17 years of experience
Silvia Raggi SRT - Silvia Raggi Translations Italien Native in Italienisch  Freelancer Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “F. Casati”, MA-Universidad de Cádiz, 16 years of experience
Marina Murrau Interprete simultanea, traduttrice DE-IT Italien Native in Deutsch (Variant: Germany) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Bio: http://www.proz.com/interpreter/95026 Message: Vielen Dank!
poutpourry Native in Italienisch , Deutsch
Sara Formenti Italien Native in Italienisch  Freelancer 27 years of experience
Maria Teresa Ubertalli Ape Hochqualifiz. italienische Übersetzerin Italien Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Bio: Native Italian translator - from English, German and French into Italian - with over 20 years experience. Teacher of English (ESP)