Technische Foren » Across support

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	DeepL-Glossary in Across	Cristina Farroni Dec 17, 2024 0 (788) Cristina Farroni Dec 17, 2024
	Is it possible to pretranslate a package sent from a master to a trusted server and export the TM?	Cristina Farroni Dec 16, 2024 0 (654) Cristina Farroni Dec 16, 2024
	Is ATE really a full program?	roeland Dec 3, 2024 6 (2,209) Aurélien ARPAZ Dec 4, 2024
	Across/crossWeb	John Sigurdsson (X) Jan 16, 2020 7 (4,803) Jorge Payan Nov 28, 2024
	TMX import in Across	Joop Debrabandere Oct 21, 2024 1 (1,133) Joop Debrabandere Oct 21, 2024
	Is it possible to continue a translation with Across which was started in another computer?	Estefanía González Feb 6, 2009 3 (3,684) Vorchuchelo Oct 2, 2024
	Shortcut key to insert the next tag	Anthony Rudd Jul 8, 2017 5 (7,228) Lukas Panek Aug 6, 2024
	Can't reinstate auto-propagate in Across 5.7	Vikki Pendleton Feb 3, 2015 3 (2,557) Lukas Panek Aug 6, 2024
	Any possibility to translate Across projects in other tools?    ( 1... 2)	Andrej Jan 26, 2011 21 (14,272) Erik Hansson May 2, 2024
	Crossweb - can I change 'Released (pre-translated)' segments? & keyboard shortcuts not working	Eva Middleton Mar 2, 2024 0 (612) Eva Middleton Mar 2, 2024
	Can't login to cross web-urgent	Hannah Burrow Nov 13, 2012 10 (9,941) Vorchuchelo Feb 19, 2024
	Across 8.0 crashes instead of showing a warning window	Maciej Pomorski Sep 13, 2023 0 (676) Maciej Pomorski Sep 13, 2023
	Context view for Quality Assurance	Anthony Rudd May 10, 2023 5 (1,603) Vorchuchelo May 23, 2023
	Automatic error check not happening	Mark Seth Dec 15, 2022 1 (1,340) Mark Seth Apr 19, 2023
	Reinstall - wipe everything	Mark Seth Jan 26, 2023 3 (1,886) Mark Seth Apr 19, 2023
	Across Downgrade	Egor Vakhnitsky Apr 12, 2023 6 (2,643) Egor Vakhnitsky Apr 14, 2023
	PDF Conversion Problems in Across	Gabriel Lins e Silva Dutra Feb 10, 2023 2 (1,209) Gabriel Lins e Silva Dutra Feb 12, 2023
	How to enlarge the icons in the toolbar	Yiftah Hellerman-Carmel Jan 13, 2023 5 (1,978) Yiftah Hellerman-Carmel Jan 15, 2023
	Suspicious translation: Save translation	Anthony Rudd Dec 6, 2022 2 (1,246) Anthony Rudd Dec 10, 2022
	Invalid Translator Edition Environment	Christy Wyatt (X) Aug 3, 2018 6 (4,411) Platary (X) Nov 19, 2022
	CAP files in across client    ( 1... 2)	Helene Olsen Richards Nov 14, 2022 17 (5,276) Stepan Konev Nov 15, 2022
	Using Across on a Mac    ( 1... 2)	Steve Derry Aug 31, 2011 17 (12,113) Stepan Konev Nov 14, 2022
	crossWeb (in Chrome for Mac): How is styled text saved at the clipboard?	CafeTran Trainer May 7, 2022 5 (2,026) Vorchuchelo May 12, 2022
	CrossTank search with other language pairs	Barbara Santos May 4, 2022 1 (1,204) Vorchuchelo May 9, 2022
	Getting text out of / back in crossWeb for translation in another app (Mac only)	CafeTran Trainer May 7, 2022 3 (1,667) CafeTran Trainer May 9, 2022
	crossWeb: Copy all source segments to target	CafeTran Trainer May 7, 2022 3 (1,910) Vorchuchelo May 9, 2022
	Different clients, different across versions - what to do?	Barbara Santos May 30, 2019 7 (4,146) Barbara Santos May 4, 2022
	Activating MT in Across	brightj100 Feb 1, 2016 5 (3,176) Jan Kapoun May 4, 2022
	READ if you are a new translator or consider using Across	IrimiConsulting Feb 14, 2022 7 (2,626) WolfgangS Apr 25, 2022
	Extracting target segments from crossWeb	CafeTran Trainer Apr 25, 2022 0 (982) CafeTran Trainer Apr 25, 2022
	Change CAT Tool - how do I keep my TM?	Claudia Bonacquisti Lerch May 17, 2017 8 (4,112) Jan Kapoun Apr 24, 2022
	Transfer of TM between TRADOS and ACROSS	Global Nomad May 21, 2015 3 (2,437) Dominique Pivard Apr 24, 2022
	TMX export doesn't work	Andrej Fric Jun 26, 2015 11 (6,890) Jan Kapoun Apr 24, 2022
	How to recover a deleted project in Across	nhceviri Mar 5, 2017 7 (3,657) Jan Kapoun Apr 24, 2022
	Problem with across SQL server Local-DB instance.	Estefanía González Jan 14, 2019 1 (2,034) Jan Kapoun Apr 23, 2022
	Copy segments from a previous project to a new one	LGermoglio Feb 20, 2018 2 (2,366) Jan Kapoun Apr 23, 2022
	GT4T and Across	CafeTran Training (X) Oct 21, 2017 8 (5,440) Jan Kapoun Apr 23, 2022
	What's wrong with Across?    ( 1... 2)	Heinrich Pesch Mar 12, 2020 16 (8,574) Anthony Rudd Apr 23, 2022
	Importing TMX (and automatic translation in Across)	Csaba Ban Feb 5, 2013 9 (5,995) Jan Kapoun Apr 19, 2022
	Unknown error 0x80131500 [Across.Modules.QualityManagement] Spell-checker failed. ...	Herbert Eppel May 9, 2021 13 (5,065) Rhona Voegele Jan 24, 2022
	Undo a completed task in "Document preparation"? (Across v7)	Holger Remke Dec 28, 2021 1 (1,113) WolfgangS Dec 29, 2021
	"Closing your previous session. Please wait..."	Claudio Rondeico Dec 16, 2021 2 (1,563) Claudio Rondeico Dec 17, 2021
	Bug in corcordance search still not resolved - mouseclick and shortcut not working??	Ömer Maraş Nov 10, 2021 3 (1,787) Vorchuchelo Nov 16, 2021
	Misbehaving across - change "shrink active segment" to "enlarge active segment" option?	Ömer Maraş Nov 10, 2021 2 (1,327) Ömer Maraş Nov 15, 2021
	Is it possible to reduce the screen other than just truncate?	Anthony Rudd Jun 15, 2021 0 (1,028) Anthony Rudd Jun 15, 2021
	Authentication frequency	Peter Zauner May 28, 2021 3 (2,213) Vorchuchelo Jun 10, 2021
	Auto-replace in Across crossWeb doesn't work	Astrid Stroe Jun 3, 2021 0 (1,236) Astrid Stroe Jun 3, 2021
	User glossary (crossTerm)	Anthony Rudd May 23, 2021 1 (1,702) AAV May 25, 2021
	Helpful links for ATE users	Vorchuchelo May 19, 2021 1 (1,717) Yi Zhang May 23, 2021
	Max. number of activation attempts reached	Chiara Gavasso May 13, 2021 4 (2,576) Chiara Gavasso May 17, 2021

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »