Freelance translators » German to English » Page 10

Below is a list of German to English freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,267 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

181
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
182
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
183
Gabi Schneider
Gabi Schneider
Native in German (Variant: Swiss) Native in German
184
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
185
Rico Döring
Rico Döring
Native in German Native in German
186
Claudia Kozeny-Pelling
Claudia Kozeny-Pelling
Native in German (Variant: Germany) Native in German
187
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in German Native in German
188
Julia Mojik
Julia Mojik
Native in German Native in German
189
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
190
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
191
Juan Chen
Juan Chen
Native in English Native in English, Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
192
Ana Kovacheva
Ana Kovacheva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
193
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
194
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Swedish (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
195
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
196
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
197
Andrea Thieme
Andrea Thieme
Native in German Native in German
198
Esther Wiemeyer
Esther Wiemeyer
Native in German Native in German
199
Hans-Jochen Trost
Hans-Jochen Trost
Native in German Native in German
200
Carina Tschaitschmann
Carina Tschaitschmann
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing