Freelance translators » Deutsch > Englisch » Technik » Produktion/Fertigung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marlou Franken Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
2	Luis Cerna Native in Spanisch , Deutsch	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3	Julia Glasmann Native in Deutsch	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
4	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in Deutsch , Englisch	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
5	Sebastian Tredinnick Native in Englisch	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
6	Lynne Köhler Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
7	Jacqueline Comte Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
8	Maisie Musgrave Native in Englisch	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
9	Paul Miller Native in Englisch (Variants: British, US)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
10	Christine Tochtermann Native in Deutsch	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
11	Clare Clarke Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
12	Darin Fitzpatrick Native in Englisch	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
13	Miha Odar Native in Slowenisch	ArrayComputer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, IT (Informationstechnologie), SAP, ...
14	ritz mollema Native in Deutsch (Variant: Germany) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
15	Dorit Klingman Native in Deutsch	German, translation, technical, technology, materials, business,
16	Claudia Letizia Native in Englisch (Variant: US) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
17	Karin T Native in Deutsch	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
18	William Murphy Native in Englisch (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
19	Natalie Grassmann Native in Englisch	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
20	Sian Edwards Native in Englisch	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.