Freelance translators » Deutsch > Englisch » Technik » Produktion/Fertigung » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Susanne Reiche Native in Deutsch	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
182	Rita Kraus Native in Deutsch	english, italian, german, science, literature, subtitles
183	George Steward Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
184	Anne-Marie Pouchet Native in Englisch	ArrayComputer (allgemein), Medien/Multimedia, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Landwirtschaft, ...
185	Barbara L Pavlik Native in Englisch	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
186	Natalie Grassmann Native in Englisch	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
187	Lynne Köhler Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
188	Lotte Holmes Native in Englisch (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
189	Edward Gill Native in Englisch	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
190	Charles Rose Native in Englisch (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
191	Tom Tyson Native in Englisch	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
192	Ivona Floresová Native in Tschechisch	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
193	Berat Kaynakça Native in Türkisch	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
194	David Möller Native in Deutsch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Papier/Papierherstellung, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Geologie, ...
195	Julia Glasmann Native in Deutsch	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
196	Ni_B Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayLandwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, E-Technik/Elektronik, ...
197	Natalie Bowler-Geerinck Native in Englisch (Variants: British, UK) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	ArrayMaschinen/Maschinenbau, Technik (allgemein), Landwirtschaft, Energie/Energieerzeugung, ...
198	Isabel Roder Native in Deutsch	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
199	Kenny Wang Native in Englisch	ArrayNukleartechnik/-wissenschaft, Patente, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), ...
200	Martina Une Native in Englisch (Variant: US) , Deutsch	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.