| | Thema | Verfasser Antworten
(Zugriffe) Neuester Beitrag |
 | Sin género/sexo especificado (lenguaje inclusivo) | 3
(1,281) |
| Trados - Exportar documentos/Guardar destino como... | 8
(3,396) |
| Opinión sobre traducción axiomática | 4
(1,358) |
| Ayuda con mi proyecto final de carrera | 1
(910) |
| Cómo indicar las repeticiones (fuzzy, match) en la factura | 2
(935) |
| ¿NL/ES(ES) o IT/ES(ES? | 4
(1,278) |
| [España] Dudas sobre el paro de autónomos para traductores | 0
(914) |
| ¿NOTARIAR o NOTARIZAR? ( 1... 2) | 16
(47,087) |
| Consulta perruna ( 1... 2) | 24
(5,680) |
| Oferta de trabajo a media jornada | 9
(3,288) |
| Tarifas sugeridas para subtitulado en España | 0
(781) |
| Off-topic: De traducción teatral, marketing lingüístico y varias yerbas literarias | 3
(2,093) |
| uso del verbo derivar | 10
(2,588) |
| Fallecimiento de José Manuel Álvarez-Flórez | 2
(1,263) |
| Article: Avivando colegas - Traductores argentinos: CAPACITADOS Y BARATOS: IRRESISTIBLES ( 1... 2) | 25
(17,215) |
| filtros de memoq | 9
(2,020) |
| Off-topic: Ayúdame a terminar mi TFG | 2
(1,105) |
| Ayuda con tema. | 2
(1,075) |
| Estafa por internet de traducción | 3
(1,304) |
| Uso de ModernMT con memoQ | 0
(705) |
| Traducción jurada para presentar en Canadá | 0
(671) |
| Artículo sobre cómo utilizar QA Distiller | 1
(1,932) |
| ¿Ha bajado tu facturación como traductor y te gustaría vivir de escribir? | 2
(1,310) |
| legal translation: citación o citatorio? | 5
(4,681) |
| Duda sobre los insertos o letreros en el doblaje | 0
(749) |
| Cómo facturar la traducción de una novela | 1
(996) |
| Ayuda con asignatura de linguistica. | 0
(713) |
| Necesito recomendaciones para tema de tesis | 1
(901) |
| etiquetas de hipertexto | 5
(1,505) |
| Certificado de residencia fiscal en Argentina | 2
(2,609) |
| Cómo seleccionar todos los segmentos de un documento en Studio | 2
(1,160) |
| SDL Trados Studio 2009: ayuda con memoria de traducción | 2
(2,894) |
| Envío de dinero a Ecuador | 5
(2,371) |
| Tarifas sobre una traducción de diálogos | 2
(1,212) |
| Off-topic: Traducción EN-ES en la industria papelera española: ¿porcentaje de trabajo? | 0
(786) |
| Precio por traducción de una película | 3
(3,067) |
| Tarifas de localización de videojuegos en España | 3
(1,566) |
| Error al guardar archivo como - Studio no traduce/reconoce la TOC | 1
(1,017) |
| ¿Cómo confirmar todos los segmentos en Trados Studio 2011? | 5
(7,495) |
| Parece que falta o se ha eliminado la memoria de traducción o el contenedor de memorias de traducció | 2
(2,177) |
| recomendaciones para diccionario Inglés > Español | 0
(976) |
| Como sincronizar con el Time Code del video | 0
(1,012) |
| Cómo eliminar perfil duplicado | 2
(1,362) |
| Convertir un PDF a word | 2
(1,502) |
| puntuación en poemas | 1
(1,090) |
| Reinstalar SDL Trados tras un formateo. | 2
(1,416) |
| Empezar a traducir con treinta y nueve años sin experiencia ( 1... 2) | 19
(5,169) |
| ¿La mejor adaptación de la letra de canciones disney al español castellano? | 2
(1,334) |
| glosario de TI (tecnologías de la información) del inglés al español de méxico | 6
(2,152) |
| Tarifas traducción literaria y corrección | 2
(1,702) |
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden) 
