Technische Foren » OmegaT support

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Tm server to use with omegat	Руслан И. Dec 6, 2018 6 (3,246) richk Jul 8, 2019
	Inserting tags on version 4.2.0    ( 1... 2)	Alvaro Pavié May 31, 2019 21 (7,915) Alvaro Pavié Jul 7, 2019
	Inflected forms in glossary/dictionary help (ru)	kGRussian (X) Jul 2, 2019 3 (1,976) Susan Welsh Jul 6, 2019
	scripts missing	Alessandra Armenise Jun 10, 2019 2 (1,783) Milan Condak Jun 10, 2019
	Spell check doesn't work.	tralo Jun 6, 2019 8 (4,725) tralo Jun 9, 2019
	Converting Freedict.org dictionaries for OmegaT	Samuel Murray Jun 5, 2019 0 (2,046) Samuel Murray Jun 5, 2019
	[duplicate]	Samuel Murray Jun 5, 2019 0 (918) Samuel Murray Jun 5, 2019
	OmegaT - footnotes	Morag Sweeting May 31, 2019 2 (1,815) Didier Briel Jun 3, 2019
	Segments of MS Excel file all jumbled up in editor pane	Edward Shelley May 24, 2019 2 (1,709) Edward Shelley May 27, 2019
	Translating Bear Paddington in OmegaT	Milan Condak May 26, 2019 0 (1,083) Milan Condak May 26, 2019
	What are the pros/cons of using SDL Trados or OmegaT? Which is best for professional translators?	Mike1985 May 19, 2019 5 (5,066) Susan Welsh May 20, 2019
	[SOLVED] DGT-OmegaT : DGT EC verified?	2721058 (X) May 15, 2019 7 (3,288) 2721058 (X) May 17, 2019
	Omega T glossary - Declension / Deklinacja	Aleksandra Rychlicka Apr 25, 2019 5 (3,155) Aleksandra Rychlicka Apr 25, 2019
	OmegaT latest version 4.2.0 released	Susan Welsh Apr 24, 2019 0 (1,312) Susan Welsh Apr 24, 2019
	pre-translate with OmegaT ?    ( 1... 2)	Mathias S. (X) Mar 27, 2019 23 (14,280) Milan Condak Apr 23, 2019
	New User unable to get Okapi plugin working	Sabsi Apr 1, 2019 3 (2,294) Sabsi Apr 2, 2019
	Tags diminishing machine translation results	Thijs Vissia Mar 2, 2019 3 (2,466) Samuel Murray Apr 2, 2019
	How to hide first X characters from every line	Blogotronic Mar 27, 2019 3 (2,101) Blogotronic Mar 29, 2019
	Feature of project-wide notes.	Владислав Кудряшов Mar 26, 2019 1 (1,550) Susan Welsh Mar 27, 2019
	Change of leadership at OmegaT	Susan Welsh Mar 5, 2019 1 (2,192) DZiW (X) Mar 5, 2019
	OmegaT latest version 4.1.5 update 4 released	Susan Welsh Mar 5, 2019 0 (1,311) Susan Welsh Mar 5, 2019
	The spellchecking	Milan Condak Mar 4, 2019 0 (1,011) Milan Condak Mar 4, 2019
	notes/comments and external search question	Thijs Vissia Feb 28, 2019 4 (3,293) Thijs Vissia Mar 4, 2019
	New interactive aligner in OmegaT    ( 1... 2)	Samuel Murray Sep 9, 2016 21 (19,922) Thijs Vissia Mar 1, 2019
	OmegaT latest version 4.1.5 released	Susan Welsh Jun 9, 2018 4 (3,089) Anatoly Dragan Feb 25, 2019
	Problem with multiuser collaborations on OmegaT 4.1.5_03	nivaca Feb 23, 2019 2 (1,636) nivaca Feb 24, 2019
	[SOLVED] OmegaT 4.1.5 won't open TMX exported from Studio or TradosStudioResourceConverter	Artem Vakhitov Feb 20, 2019 4 (2,474) Artem Vakhitov Feb 20, 2019
	DGT-OmegaT    ( 1... 2)	Milan Condak Jan 2, 2018 18 (9,380) Samuel Murray Feb 19, 2019
	OmegaT closes without reason	Iris Schmerda Jan 9, 2019 9 (3,383) Susan Welsh Feb 8, 2019
	Source language duplicated rather than translated	jonheinly Jan 31, 2019 3 (1,908) Maria da Glória Teixeira Feb 1, 2019
	How to install plugin Okapi in OmegaT    ( 1... 2)	Meyers (X) Apr 16, 2015 20 (11,525) Didier Briel Feb 1, 2019
	Special cases when using a translation memory in OmegaT	Jan Cerny Jan 28, 2019 4 (2,313) Jan Cerny Jan 31, 2019
	Does OmegaT creates search indexes for tm?	Руслан И. Nov 29, 2018 3 (2,105) tcordonniery Jan 22, 2019
	Arabic - punctuation errors after creating the translated document	Peter Kovacik Jan 17, 2019 1 (1,567) Didier Briel Jan 17, 2019
	Off-topic: How to build my doc like the OmegaT manual?	Alexandre Oberlin Dec 20, 2018 4 (2,361) Alexandre Oberlin Jan 4, 2019
	How to export a bilingual interlinear version of the translation	José María Llovet Abascal Dec 26, 2018 2 (1,939) Susan Welsh Dec 28, 2018
	How to remove obsolete tags in the match zone with a single command?	Alexandre Oberlin Dec 18, 2018 6 (2,469) Alexandre Oberlin Dec 18, 2018
	[SOLVED][OS X] 403: Forbidden <Google Translate v2>	Brad Chang Aug 30, 2018 4 (3,741) Didier Briel Dec 4, 2018
	Joining segments when other segments are between segments that should not have been split	Michael Albers Nov 22, 2018 2 (1,735) Michael Albers Nov 22, 2018
	Help: error message "Comparison method violates its general contract"	Floriana Fascritti Oct 31, 2018 5 (2,722) Floriana Fascritti Oct 31, 2018
	Is there any way to filter away the 100/100/100% segments?	Magda Dan Oct 26, 2018 2 (1,636) Magda Dan Oct 26, 2018
	InterActive Terminology for Europe in OmegaT	Milan Condak Oct 20, 2018 0 (1,019) Milan Condak Oct 20, 2018
	How to edit OkapiFilter for OmegaT	Blogotronic Oct 18, 2018 2 (1,805) Blogotronic Oct 18, 2018
	OmegaT reached 1,000,000 downloads	Susan Welsh Sep 28, 2018 0 (1,000) Susan Welsh Sep 28, 2018
	Error trying to create project on OmegaT	Mariana Altenbernd Sep 18, 2018 2 (1,665) Didier Briel Sep 19, 2018
	OmegaT does not recognise ANY files	Irina Kaspirovich Sep 14, 2018 3 (2,214) Irina Kaspirovich Sep 14, 2018
	Creating a translation memory from an existing translation	Jan Cerny Sep 12, 2018 7 (4,014) FarkasAndras Sep 13, 2018
	Wanted:Empty segment to be translated	Oscar Rivera Nov 3, 2014 12 (5,285) Didier Briel Sep 9, 2018
	[SOLVED][MAC] Unable to create new project on Omega T	Brad Chang Aug 30, 2018 2 (2,267) Jean-Christophe Helary Aug 30, 2018
	How to reimport final translated version back into OMEGA T CAT tools	Alexandre Chetrite Aug 26, 2018 5 (2,747) Samuel Murray Aug 27, 2018

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »