Search results: (73 matches)
Forum Topic Title Text Poster Time Russian Дорогие коллеги, с Новым годом! Благодарю и присоединяюсь ...ко всем надеждам и Feinstein Dec 31, 2021 Russian Вероятность мошенничества - 65 % Получил сегодня следующее Feinstein Jun 7, 2020 Russian Возник вопрос по корректности полученной редактуры. Автомобильная тематика Бред! Как инженер-электрик я Feinstein Oct 25, 2017 Russian Типичные ошибки в переводах Есть!
[quote]ILAN RUBIN wrote:
... Feinstein Apr 30, 2017 Russian Использование буквы Ё в субтитрах Субтитры - особая статья Я никогда не был связан с Feinstein Apr 23, 2017 Translation in Ukraine / Переклад в Україні Какой способ оплаты предложить клиенту Попробуйте предложить им Вестерн Юнион Причем расходы в связи с Feinstein Nov 15, 2016 Russian Типичные ошибки в переводах @ Mckayla Полностью с Вами согласен, Feinstein Oct 18, 2016 Russian Комментарии к "Жемчужинам" А здесь, пожалуйста, поподробнее Натали, известно, что, Feinstein Mar 11, 2016 Russian Прокомментируйте, пожалуйста, перевод Извините за прямоту Не владея английским, не Feinstein Aug 12, 2015 German R.I.P. Rutita Ich hatte die Ehre, Sie persönlich zu kennen Tiefster Mitleid den Angehörigen und Vertrauten! Feinstein Jul 12, 2015 Russian Система оценки качества переводов Не все так просто [quote]Nelli Chernitska wrote:
Так есть Feinstein Jul 9, 2015 Ukrainian Це правильно? До відома https://www.google.de/?gfe_rd=cr&ei=qeMdVN7-EqiK8Q Feinstein Sep 20, 2014 Ukrainian Це правильно? Боже, така глибокодумна дискусія Feinstein Sep 20, 2014 Russian Итальянский. Рассудите переводчика и заказчика Подписываюсь вместе с предыдущими Feinstein Jul 17, 2014 Russian Пресс-конференция в Питере - работа переводчика Я намеренно уклонился от комментариев Но в двух словах (и только Feinstein Feb 26, 2014 Russian Пресс-конференция в Питере - работа переводчика http://www.youtube.com/watch?v=2s_koPct3B8 Feinstein Feb 26, 2014 Russian Где можно найти ПУЭ в переводе на немецкий язык? Логично обратиться в VDE Впрочем, фирме, Feinstein Dec 3, 2013 Russian Нужны два перевода одного и того же произведения с немецкого на русский Неплохая идея Мне кажется, что такие Feinstein Sep 30, 2013 Russian Помощь 26 сентября во Франкфурте CITO! Ищем человека... Вдогонку Уважаемый Тагир,
к Feinstein Sep 23, 2013 German Rechtsberatung- was ist das, genau? Wo fängt sie an, wo hört sie auf? Ein übertriebenes Problem Sie dürfen m. E. erworbene Rechtskenntnisse mit Feinstein Sep 22, 2013 German Vergütung - 45 Min dolmetschen 1 Stunde Lies hier Feinstein Aug 13, 2013 Russian Ваше мнение о Trados Натали, а как быть тем, кто владеет Feinstein Aug 4, 2013 German Webinar / Geld verloren, wenn keine Verbindung hergestellt werden kann?? Nein Es geht um die Aufnahme des bezahlten Webinars, an Feinstein Mar 12, 2013 German Webinar / Geld verloren, wenn keine Verbindung hergestellt werden kann?? Nicht alles verloren Ja, Geld zurück bekommen Sie nicht. Aber Sie Feinstein Mar 12, 2013 German Verschlechterung der Übersetzervergütung durch JVEG-Novellierung: ATICOM ruft zu Protesten auf Quorum Um das Quorum zu erreichen, braucht man 50.000 Feinstein Feb 28, 2013 Russian Яндекс спятил. Попробуйте так [quote]Dr_Serge wrote:
[quote]Olga Dyakova Feinstein Feb 20, 2013 Ukrainian "Перлини" перекладу І де тут "перлина перекладу"? [quote]Ludwig Chekhovtsov wrote:
В Feinstein Jan 1, 2013 Russian Расценки на перевод корпоративных сайтов В общем, известно, [quote]Andrej wrote:
...по сравнению Feinstein Dec 21, 2012 Russian Расценки на перевод корпоративных сайтов Ребята,
кто может Feinstein Dec 21, 2012 Translation in Ukraine / Переклад в Україні Виведення грошей з Moneybookers на рахунок в ПриватБанку (біда!) Чекайте на відповідь! В Украине платежные Feinstein Nov 17, 2012 Russian Брошюра: Что нужно знать о письменном переводе: Памятка заказчику Спасибо, Андрей [quote]Andrej wrote:
Достаточно Feinstein Oct 3, 2012 Russian Брошюра: Что нужно знать о письменном переводе: Памятка заказчику Немецкий вариант не открывается: 404 - Category not Feinstein Oct 1, 2012 German Umzug nach Deutschland als selbständige Übersetzerin Es ist nich so kompliziert Ich würde empfehlen, sich zum Anfang beim Feinstein Jun 3, 2012 Russian Вот я и приобрел полное членство. А дальше что? Ой, ли? [quote]Natalie wrote:
сайт Feinstein May 26, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ Браво [quote]mk_lab wrote:
[quote]Feinstein Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ Один вопрос остается [quote]Mikhail Yanchenko wrote:
Очки Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ Не ищите черную кошку в пустой темной комнате [quote]Lilia_K wrote:
лично я не Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ Почему бы и нет? [quote]Leanida wrote:
Прадлагаю Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ А сегодня этот фактор не мешает? [quote]Yuri Dubrov Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ За что?! [quote]Vladimir Morozov Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ Вы ошибаетесь [quote]Vladimir Morozov wrote:
Не Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ В общем и целом... [quote]Andrej wrote:
Ну понятно же Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ Будут отвечать! [quote]Leanida wrote:
[quote]ingeniero Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ Желаю удачи! [quote]ingeniero wrote:
[quote]Feinstein Feinstein Apr 20, 2012 Russian Добротность переводчиков в КудоЗ Система начисления Feinstein Apr 17, 2012 Russian "Жемчужины" перевода- 2 Вполне человеческий перевод... "Пособие по безработице II Feinstein Jan 13, 2012 Russian Настройка экспорта в MultiTerm Extract Нет пророка в своем отечестве? Виталий,
хочу Feinstein Dec 21, 2011 German Problemfall, Irrtum... oder schlichtweg eine Falle? Finger weg! Suchen Sie nach Abenteuer? Dann bitte - Feinstein Oct 4, 2011 Russian Умер Ol_Besh Несправедливо Ушел один из достойнейших. Feinstein Feb 5, 2011 Russian Нуждаюсь в команде Вероятно, Вы не пользуетесь САТ'ами - компьютерными пер Эти программы позволяют Feinstein Nov 16, 2010
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
