The Englisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

296 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
elke
elke
Native in Deutsch 
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
162
Esther Uellendahl
Esther Uellendahl
Native in Deutsch 
korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
163
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in Deutsch 
Medien/Multimedia, Folklore, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, ...
164
Imke Henderson
Imke Henderson
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Musik
165
Dr. Mara Huber
Dr. Mara Huber
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
166
Sonja Allen
Sonja Allen
Native in Deutsch 
Market Research, Business, Finance, stock exchange, Banking, General, Professional Business and Client Letters, Investment Banking, fund manager reports, fund commentary, ...
167
Harry Bornemann
Harry Bornemann
Native in Deutsch 
IT, CBT, ERP, website, shopping, golf, greenkeeping, cart, localization, SAP, ...
168
Laurens Landkroon
Laurens Landkroon
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch, Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
169
Gabriela Schickaneder
Gabriela Schickaneder
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ...
170
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in Englisch (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
171
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in Deutsch 
German, economics, finance
172
Angela Meissner
Angela Meissner
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
173
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in Deutsch 
Bildungswesen/Pädagogik, Lebensmittel, Kochen/Kulinarisches, Textilien/Kleidung/Mode, ...
174
Muside
Muside
Native in Deutsch 
Staatswesen/Politik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
175
Erich Fischer
Erich Fischer
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
german, russian, english, patents, engineering, technology
176
Juliana Mraz
Juliana Mraz
Native in Deutsch 
General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
177
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian) Native in Deutsch
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
178
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in Deutsch 
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
179
Maria Trepp
Maria Trepp
Native in Deutsch 
Translation German; Übersetzung ins Deutsche, Niederlaendisch-Deutsch English-German Dutch-German Swedish-German, Psychology, Education, E-Learning, Tourism, Psychiatry, Medical psychology, Psychopharmacology, Dietary supplements, ...
180
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.