Interpreters » inglés al alemán » Science » Medicina (general)

The inglés al alemán translators listed below specialize in the field of Medicina (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

222 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in alemán Native in alemán
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
2
Edda Berkholz
Edda Berkholz
Native in alemán Native in alemán
interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
3
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in alemán Native in alemán
Ingeniería: industrial, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética
4
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in alemán 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
5
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugués Native in portugués
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
6
Nezihe Başer
Nezihe Başer
Native in alemán Native in alemán, turco Native in turco
Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
7
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in alemán Native in alemán
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
8
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in alemán Native in alemán
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
9
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
10
Condi_
Condi_
Native in inglés Native in inglés, alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
11
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italiano, español (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in español
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
12
Joe Member
Joe Member
Native in inglés Native in inglés, neerlandés (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in neerlandés
I'm joe!
13
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
14
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
15
Margit Unser
Margit Unser
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
16
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in alemán Native in alemán
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
17
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in alemán Native in alemán
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
18
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: US) Native in inglés
TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Fuerzas Armadas / Defensa, Textil / Ropa / Moda, ...
19
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in alemán Native in alemán
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
20
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Latin American, Chilean) Native in español
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.