Interpreters » Deutsch > Englisch » Science » IT (Informationstechnologie)

The Deutsch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Native in Englisch
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
62
Rosemary Soroos
Rosemary Soroos
Native in Englisch (Variants: British, Irish, US) Native in Englisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Internet, E-Commerce, ...
63
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in Englisch Native in Englisch
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
64
Louis Hannequin
Louis Hannequin
Native in Französisch Native in Französisch
english, french, translation
65
Marc Hollomey
Marc Hollomey
Native in Deutsch Native in Deutsch
Energie/Energieerzeugung, Nukleartechnik/-wissenschaft, Mathematik und Statistik, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
66
Daniel Fischer
Daniel Fischer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
67
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
68
Luke Swenson
Luke Swenson
Native in Englisch , Deutsch Native in Deutsch
german, history, computers, engineering, technology, software
69
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in Englisch (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in Englisch
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
70
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Internet, E-Commerce, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Maschinen/Maschinenbau, SAP, ...
71
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in Englisch Native in Englisch
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
72
Charles Rose
Charles Rose
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
73
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Französisch Native in Französisch
Druck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Computer: Hardware, Computer (allgemein), ...
74
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch, Deutsch Native in Deutsch
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
75
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in Deutsch Native in Deutsch
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
76
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in Deutsch Native in Deutsch
Industrielle Technik, Druck und Satz, Verlagswesen, E-Technik/Elektronik, Computer (allgemein), ...
77
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in Englisch Native in Englisch, Niederländisch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Niederländisch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
78
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
79
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
80
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in Englisch Native in Englisch
Computer: Software, IT (Informationstechnologie), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.