Interpreters » Deutsch > Englisch » Science » IT (Informationstechnologie)

The Deutsch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

224 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
2
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in Deutsch (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian) Native in Deutsch, Englisch (Variants: Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian) Native in Englisch
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
3
phrasewriter
phrasewriter
Native in Englisch Native in Englisch
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
4
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in Englisch Native in Englisch
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
5
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
6
Holger Laux
Holger Laux
Native in Deutsch (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Landwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Hardware, Computer: Software, ...
7
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
English, Latam and European Spanish, novels
8
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
9
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Computer (allgemein), Produktion/Fertigung, Landwirtschaft, Automatisierung und Robotik, ...
10
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
11
Murat Söker
Murat Söker
Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkisch
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
12
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in Französisch Native in Französisch
Landwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
13
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
14
Ambily Rajesh
Ambily Rajesh
Native in Malayalam Native in Malayalam, Englisch Native in Englisch
English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
15
James Clark
James Clark
Native in Englisch (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in Englisch
Druck und Satz, Verlagswesen, Computer (allgemein), Landwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
16
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in Englisch Native in Englisch
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
17
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in Englisch Native in Englisch
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
18
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
19
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in Deutsch Native in Deutsch, Rumänisch Native in Rumänisch
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
20
Dominik Zimmermann
Dominik Zimmermann
Native in Deutsch Native in Deutsch
IT (Informationstechnologie), Medien/Multimedia


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.