Freelance translators » Katalanisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Recht (allgemein) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Magali Bramon Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
62	Clara Sanahuja Native in Englisch , Spanisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kochen/Kulinarisches, Medien/Multimedia, Musik, ...
63	niltraduccions Native in Katalanisch , Spanisch	We adapt to your specific needs.
64	Anna Escala Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayMedizin (allgemein), Internet, E-Commerce
65	Javier Grande Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
66	EirTranslations Native in Spanisch , Englisch (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
67	Carlos Montilla Native in Spanisch , Katalanisch	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
68	Daniel Gonzalez Native in Spanisch , Galicisch	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
69	Jordi Garcia Lima Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
70	Ada Mirasol Navarro Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
71	Helena Sancho Idoate Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
72	Delia Miret Native in Spanisch , Katalanisch	english german french spanish translator interpreter
73	Antoni Morey i Pasqual Native in Katalanisch , Spanisch	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
74	Silvia Rodriguez Native in Spanisch	ArraySicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin: Instrumente, ...
75	Mario Jiménez Salado Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
76	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
77	Asun Álvarez Native in Spanisch , Englisch	ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Kochen/Kulinarisches, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
78	Mariana Font Native in Spanisch , Englisch , Katalanisch	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
79	Albert Saez Serrano Native in Katalanisch , Spanisch	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
80	Javier Sancho Durán Native in Spanisch	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.