Freelance translators » Katalanisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Medizin (allgemein) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nuria Ollero Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
62	Jesus Murillo Native in Spanisch	contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
63	Cristopher Native in Spanisch	german, english, social sciences, humanities, politics
64	Javier Arrizabalaga Native in Spanisch , Katalanisch	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
65	Anna Escala Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayInternet, E-Commerce
66	Manuela Garijo Native in Spanisch	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
67	Elisabet Lozano Pina Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
68	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
69	Ricard Franch Native in Katalanisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
70	Maria Noró Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
71	Myriam Moreno Hijazo Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
72	niltraduccions Native in Katalanisch , Spanisch	We adapt to your specific needs.
73	megane_wang Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
74	Leyre Alegre Native in Spanisch (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
75	Silvia Rodriguez Native in Spanisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, E-Technik/Elektronik, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
76	Natalia Pedrosa Native in Spanisch , Katalanisch , Englisch	traductor inglés español, traductor español inglés
77	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
78	Mariana Font Native in Spanisch , Englisch , Katalanisch	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
79	Ángel García Manso Native in Spanisch	ArrayLandwirtschaft, Medizin: Kardiologie, Transport/Logistik/Versand, Technik (allgemein), ...
80	Cristina Casas Peregrina Native in Katalanisch (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.