Freelance translators » Katalanisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Ernährungswissenschaft » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ariadna Martin Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
22	celiacp Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
23	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Englisch (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
24	Ana Fernandez Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Technik (allgemein), Druck und Satz, Verlagswesen
25	Anna Sieroslawska Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
26	INES RAMON AMOROS Native in Spanisch	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
27	Rodrigo Gomes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	technology, music, games, localization, software
28	Anna Riu (X) Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayMedizin: Kardiologie
29	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
30	Nadia EM Native in Spanisch , Arabisch (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
31	Marta Martinez Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
32	Leni Sureda Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
33	Carolina Bolaños Native in Spanisch	Spanish, touristic, localization, literary
34	Alex Lago Native in Englisch , Spanisch	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
35	Paula Querol Folch Native in Spanisch , Katalanisch	catalan, spanish, computers, translator
36	Carmen Balagueró Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	ArrayLuft- und Raumfahrt, Landwirtschaft
37	Pilar Bellod Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
38	Isabel Fernandez Native in Katalanisch , Spanisch	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
39	Roser Sánchez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
40	Josep Claret Native in Spanisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Astronomie und Weltraum, Transport/Logistik/Versand, Internet, E-Commerce, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.