Freelance translators » Niederländisch > Deutsch » Rechts- und Patentwesen » Produktion/Fertigung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Madeleine van Zanten Native in Französisch	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
2	Volkmar Golembusch Native in Deutsch	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
3	Erik Freitag Native in Deutsch	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
4	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Computer: Systeme, Netzwerke, Technik (allgemein), ...
5	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Claudia Heidemann Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
7	Ramona Knorz Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, IT (Informationstechnologie), Computer: Hardware, ...
8	Klaus Lauble Native in Deutsch	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
9	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Evert DELOOF-SYS Native in Niederländisch , Flämisch	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
12	Gudrun Venema Native in Niederländisch , Deutsch	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
13	Annette Heinrich Native in Deutsch	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
14	ritz mollema Native in Deutsch (Variant: Germany) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
15	Matthias Brombach Native in Deutsch	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
16	marcel van viersen Native in Niederländisch , Deutsch	Dutch Technology
17	Irene Anton Native in Deutsch	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
18	Wolfgang Pfann Native in Deutsch	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
19	Marina Nijburg Native in Deutsch	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
20	Elke Adams (X) Native in Deutsch	Übertragung Leichte Sprache, deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,505,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.