Freelance translators » Niederländisch > Deutsch » Rechts- und Patentwesen » Textilien/Kleidung/Mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mary James Native in Deutsch , Niederländisch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
2	Petra Brand Native in Deutsch	native, german, translation, proofreading, dutch
3	Eva Stiekema Native in Deutsch	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
4	Pernilla Keil Native in Deutsch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
5	Niklas Thiele Native in Deutsch (Variant: Germany)	Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
6	Franca Fritz Native in Deutsch	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
7	Kristel Kruijsen Native in Niederländisch , Deutsch	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
8	DuxTranslations Native in Isländisch , Englisch	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
9	Franziska Dengler Native in Deutsch	German native, Trados, luxury goods, lifestyle, fashion, beauty, travel, transcreation, creative, marketing, ...
10	Marina Nijburg Native in Deutsch	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
11	Heinrich Koop Native in Deutsch	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
12	Sacha Wiedenmann Native in Deutsch (Variant: Germany)	German, marketing, fashion, make-up, cosmetics, consumer electronics, product descriptions, automotive, solar energy, bicycles, ...
13	Nelleke van der Palen Native in Niederländisch	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
14	Gabriele Gräfe Native in Deutsch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, ...
15	Irene Anton Native in Deutsch	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
16	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Deutsch (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
17	Birgit Hermann Native in Deutsch	Tourismus, Wirtschaft, Technik, tourisme, economie, techniek
18	Pauline Gerdes Native in Niederländisch	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
19	Judith den Otter Native in Deutsch	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
20	Marian Pyritz Native in Deutsch , Niederländisch	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.