Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Meteorologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	George Steward Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
2	Simon Noxon Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Galician
3	Damian Hosford Native in Englisch (Variant: British)	Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
4	Jacques Raymond Native in Französisch	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
5	Marie-Claude Leblanc Native in Französisch , Englisch	ArrayErnährungswissenschaft, Landwirtschaft, Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
6	Daniel John Ruddy Native in Englisch	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
7	Deniz Kizildag Native in Türkisch	ArrayMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Transport/Logistik/Versand, Medizin (allgemein), Automatisierung und Robotik, ...
8	Anna Callaghan Native in Englisch (Variant: UK)	Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
9	Kerstin Kromker Native in Englisch	Spanish, English, German, Conservation, medical, geography, environmental, tourism, certificates, books, ...
10	Lara Garau Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
11	dgtranslations Native in Spanisch , Englisch	ArrayMathematik und Statistik, Maschinen/Maschinenbau, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medizin: Pharmazie, ...
12	Linda McGhee Native in Englisch	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
13	Thomas Walker Native in Englisch	Spanish, earth science, civil engineering, water resources, geotechnical engineering, mining
14	Isabel Bancalari Native in Spanisch (Variant: Latin American)	translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
15	Judith Anne Smith Native in Englisch	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
16	Juan Fonseca Guerrero Native in Spanisch (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
17	Barbara L Pavlik Native in Englisch	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
18	Lina Villegas Native in Spanisch , Englisch	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
19	Maria Ledran Native in Englisch (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
20	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanisch	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.