2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,895) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | keepdancing  Professional level NAATI accreditation Australien Native in Chinesisch  Freelancer | Bio: 1. Extensive experience in the field of translation and interpretation in both Australia and China
2. Translator and interpreter for a number of local translation and interpretation agencies, e.g. SYL, Ethnic Interpreters & Translators, etc.
3. Strong academic transla...tion skills in social sciences
4. Rich interpretation experience with job service providers including Achieve Australia, Max Employment, Ability Options, etc.; Parramatta local court, CTTT, NSW police; Red Cross, etc.
5. Native Mandarin speaker, fluent English
6. Contracted translator and interpreter for Blacktown Council, 2013 to 2015
7. Professional level NAATI accreditation for translation skills from Chinese into English and vice versa
8. NAATI accreditation by examinations, not by recognition.
9. Mentoring experience in teaching other colleagues translation skills
10. Advanced computer skills in both hardware handling and software use
11. An active language professional in the interpretation/translation sector in Australia
12. Full membership of the renowned website ProZ.com, an on-line portal for translators and interpreters. I am a ProZ.com-certified professional translator for Chinese/English language pair.
13. B.A. Degree in translation from BFSU, the best possible university qualification in translation/interpretation in China
14. Master’s Degree in policy analysis from NUS
15. Ability to work comfortably with both traditional Chinese and the simplified versionMore Less |
| Checked in | Tine Wanning Vereinigtes Königreich Native in Dänisch Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Katie Bird Offering top quality translations Vereinigtes Königreich Native in Englisch (Variant: British) Freelancer | University of Westminster, MA-The University of Westminster, 11 years of experience |
| Checked in | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in Litauisch Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 22 years of experience |
| Checked in | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable Mazedonien Native in Mazedonisch  , Serbisch Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 27 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Jens Lindén Conscientious, probing and reliable Native in Schwedisch Freelancer | Bio: IT, Medical and Marketing translator with both in-house and freelance experience. |
| Checked in | Wiyanto Suroso Creating value in your business Indonesien Native in Bahasa Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Freelancer | Bio: I started translating English>Indonesian 29 years ago but I was part-timer then. Now, I am a fulltime freelancer. Message: Hi, everybody.
I am eager to attend this important event and hope to follow as many topics as possible. In previous similar events, I had time constraint to attend. I hope that our event will benefit professional translators. |
| Checked in | | Richard Hugh Fisk Foundation, Centro Universitário Anhanguera, BA-Faculdade Ibero Americana, ATA, ABRATES, IAPTI, 27 years of experience |
| Checked in | myrden Frankreich Native in Französisch , Arabisch Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| Checked in | Gabriela Zielinska Reliable translator at your service. Polen Native in Polnisch (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Freelancer | Jagiellonian University, Lund University, Jagiellonian University, 22 years of experience |
| Checked in | Andre Dumoulin Languages are Life. Panama Native in Spanisch , Französisch Freelancer | Bio: Belgian resident in Panama, teaching CAT and Translation, translation coordinator in an internatioanl NGO.
Message: Thank you for improving the way the world is written and spoken. |
| Checked in | Thais Castanheira Localization of Games, IT & Mktg - PTBR Spanien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidade Gama Filho, 17 years of experience |
| Checked in | Lenguamundo Your Indo-Iranian Language Partner Spanien Native in Spanisch , Urdu Freelancer and outsourcer | NUML, BA, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Johanna Liljenzin Legal and financial excellence Schweden Native in Schwedisch Freelancer and outsourcer | Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), FAT, SFÖ, 27 years of experience |
| Checked in | Malberg Reliable, flexible and thorough Dänemark Native in Dänisch Freelancer | Copenhagen Business School, Denmark, 25 years of experience |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Kanada Native in Deutsch Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 28 years of experience |
| Checked in | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel Rumänien Native in Rumänisch Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 24 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University in Cracow, Poland, 17 years of experience |
| Checked in | OMNIAGE Spreading Understanding Bulgarien Native in Bulgarisch | PHD-various, tekom, TAUS, ELIA, 22 years of experience |
| Checked in | Patricia García González Law and Finance Translations Italien Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Galicisch Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", PHD-University of Santiago of Compostela, AITI, 17 years of experience |
| Checked in | Ramunas Kontrimas My extra mile included in the fee Litauen Native in Litauisch Freelancer | Vilnius University, MA-VILNIUS UNIVERSITY, 35 years of experience |
| Checked in | | ATN / APTS , Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Faculty of languages and Translation/Al-azhar University, ProZ.com Certified PRO Network, International Federation of Translators (FIT), European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA), ATN / APTS, ATN / APTS, 15 years of experience |
| Checked in | ErichEko ⟹⭐ Legal-Marketing-Tech-Engineering-Games Indonesien Native in Bahasa Indonesia (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: English-Indonesian translator, ex-IT and business management consultant, trained in ISO9000, IS027000, and OHSAS18000.
Full time freelancer since 2009. Message: Hello, my name is Erich Ekoputra, an English-Indonesian translator focused on Legal, Business, IT, and Engineering (general).
I wish I can reap something beneficial from this meeting, and so can all of you! |
| Checked in | Mykhailo Voloshko Engineer & Linguist Ukraine Native in Ukrainisch , Russisch Freelancer | Ukraine: HDPIIM; OIT, 23 years of experience |
| Checked in | Tony Bennjamin Indonesien Native in Bahasa Indonesia (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 18 years of experience |
| Checked in | | American Council on the Teaching of Foreign Languages, Certificate German to English Translation, New York University School of Continuing and Professional Studies, New York (USA), 2010, ATA, American Association for the Advancement of Science (AAAS), National Capital Area Translators Association (NCATA), NAJIT, 15 years of experience |
| Checked in | | MA-Adam Mickiewicz University of Poznan, 29 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in Französisch Freelancer | Message: Hello language lovers! |
| Checked in | | Bio: Graduated from University of Pisa, Italy
Free-lance translator and interpreter for about 25 years now
Message: Hi everybody! |
| Checked in | Mariia Nemyrovska High quality at the best price Spanien Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed, Asetrad, , 25 years of experience |
| Checked in | Ljiljana Grubač Interpreter and Translator, HIPAA Certif Serbien Native in Serbisch (Variants: serbian, Montenegrin ) , Italienisch (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Multilingua School for Interpreters and Translators, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-University of Belgrade, 21 years of experience |
| Checked in | Mirella Biagi Commercial and tourism specialist, MA. Italien Native in Englisch Freelancer | Bio: Mothertongue English speaker living in Italy. New to the translation field having just completed an MA in translation studies. Message: Hi everyone! I'm a 'new entry' into the translation market and I hope to get to know other people working in this field. |
| Checked in | iolanda casacuberta Veterinary Surgeon and Translator Spanien Native in Katalanisch , Spanisch Freelancer | Université de Lausanne, Switzerland, Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, Associació Professional de Traductors i Interprets de catalunya, Tremédica, CIOL, 25 years of experience |
| Checked in | | CIOL, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, 29 years of experience |
| Checked in | LINDA BERTOLINO ACCURATE TRANSLATION SERVICES Italien Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Message: I'm glad to participate to the event |
| Checked in | Christiane Lueke DE2EN Technical and Business Translation Irland Native in Englisch (Variants: US, UK) , Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Bio: German to English Freelance Translator
specialising in technology, engineering, IT and business
|
| Checked in | JJL Traduction technique Native in Französisch Freelancer | Engineer, mechanical, 23 years of experience |
| Checked in | Giorgia Garavini 15 years in marketing & business Irland Native in Italienisch Freelancer | Bio: English/French into Italian Freelance Translator, with 7 years of experience in marketing and business texts. Art, sport, food and travel lover. Message: A warm hello to all fellow attendees. |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time Südafrika Native in Englisch Freelancer | South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut, BA-UNISA - HONS BA (LING TRANSLATION), BDÜ, SATI / SAVI, 18 years of experience |
| Checked in | Stefanie Kuepper Former UK Solicitor & German law degree Vereinigtes Königreich Native in Englisch , Deutsch Freelancer | Chartered Institute of Linguistics, GD-IoLET, ITI, The Law Society of England and Wales, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Anna Matynian Translations that read like originals Kolumbien Native in Russisch Freelancer | Baltic University of Foreign Languages , Baltic University of Foreign Languages and Intercultural Communication, GD-Baltic University of Foreign Languages and International Cooperation, 12 years of experience |
| Checked in | Carlos Abelheira You're not on mute. Brasilien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | APIC, Brazilian Gov't, Sindicato Nacional dos Tradutores, Associação Brasileira de Tradutores, Brasillis Idiomas, Arizona State University Spanish Translation Certificate Program, BA-Anhanguera, SINTRA, ABRATES, 26 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Virág-Lilla Rácz 30 years experience, medical translation Native in Ungarisch Freelancer | Romanian Ministry of Justice, GD-Translation and Interpreting Studies, Foreign Applied Languages Department of Transylvania University Brasov, Romania, 33 years of experience |
| Checked in | Seryun Kim An English-Korean-Elglish Translator Korea, Republik (Süd-) Native in Koreanisch (Variant: South Korea) Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Teresa Avellino Quality, communication, and timeliness Vereinigte Staaten Native in Englisch , Italienisch Freelancer and outsourcer | 27 years of experience |
| Checked in | Cristèle Gillet Over 20 years of accuracy Frankreich Native in Französisch (Variant: Swiss) Freelancer | MA, 32 years of experience |
| Checked in | Cristina Buffa Medical/Healthcare/Subtitling Spanien Native in Italienisch Freelancer | International House, OTHER-International House - Curso de traducción general inglés/español, CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bulgarien Native in Bulgarisch , Englisch Freelancer and outsourcer | Gettysburg College, Union of Bulgarian Translators, ATA, 27 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
