SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle Jun 4, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (537) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Natalia S.  Certified translator DE/EN->RU Deutschland Native in Russisch  Freelancer | Chelyabinsk State University, GD-Chelyabinsk State University, 19 years of experience |
| Checked in | Tibor Vogelsang 8 Jahre Russlanderfahrung Deutschland Native in Deutsch Freelancer | PhD certificate of Leningrad State University, PHD-St. Petersburg (Leningrad) State University listed by ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Heike Boell Understand, translate, communicate Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Diplom Übersetzerin, Fachhochschule Köln, BDÜ, freelancer since 2003 |
| Checked in | Allison Wright (X) Serious about business and translation. Portugal Native in Englisch Freelancer | BA-Rhodes University, Grahamstown 6140, South Africa, SATI / SAVI, 37 years of experience |
| Checked in | Andrea Koppers Staatl. gepr. Übersetzerin Deutschland Native in Deutsch Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Caroline Hörl Marketing/business/finance specialist Deutschland Native in Englisch Freelancer | Bio: Native speaker of British English, freelancer with over ten years of experience |
| Checked in | Helena Guimarães WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM Portugal Native in Portugiesisch Freelancer | ISCAP, BA-ISCAP, Aptrad, Translatorscafe.com, 17 years of experience |
| Checked in | Arnold van Druten Technik - Engineering, Wirtschaft Deutschland Native in Niederländisch  Freelancer | LMU Munich, OTHER-University Munich, TEKOM, tekom, 35 years of experience |
| Checked in | Detlef Bogs DE FR EN IT | Law, Business, Marketing Frankreich Native in Französisch , Deutsch Freelancer | Uni Mainz/Germersheim, MA-Universität Mainz/Germersheim, 34 years of experience |
| Checked in | Juliana De Angelis Translator & Conference Interpreter Italien Native in Italienisch Freelancer | British Chamber of Commerce for Italy, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT, Trieste, Translators Without Borders, 10 years of experience |
| Checked in | Dietmar Ahrens Serving the L10n industry since 1996. Native in Deutsch Freelancer | Cologne University of Applied Sciences, GD-Cologne University of Applied Sciences, Germany (FH Köln) - Graduate Translator (Diplom-Übersetzer FH), 28 years of experience |
| Checked in | | Volyn State Lesya Ukrayinka University, MA-Volyn State Lesya Ukrayinka University, 24 years of experience |
| Checked in | cmancer Türkei Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | |
| Checked in | TextstudioJM (X) Beyond words. Österreich Native in Deutsch (Variant: Austrian) Freelancer | OTHER-Uni Wien - Zentrum für Translationswissenschaft, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Justine Manyo He who loves his job never labours Deutschland Native in Französisch (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, BA-France and Germany, 23 years of experience |
| Checked in | Alexandra Hoi *italiano tedesco* *deutsch italienisch* Österreich Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), OTHER-Dolmetschinstitut Universität Wien, 28 years of experience |
| Checked in | Lisette Vogler-Chase Conscientious & Punctual Bulgarien Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch Freelancer | Bio: I am German and working as freelance translator (certified since 1980) from Sofia/BG. Been here almost 5 years. Before that, USA, many years in Paris and even longer in Amsterdam. Worked as Project Manager for HP Netherlands for 16 years, until summer 2013. Message: Hello from Sofia:) |
| Checked in | Silke Matzke International Management & Finance Deutschland Native in Deutsch Freelancer | GD-FSU University Jena / Germany, 25 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Johannes Gutenberg Universität, 14 years of experience |
| Checked in | IranTrans Beste persische Übersetzungen vom Profi Iran Native in Persisch (Farsi) Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | mail2ritusuri Simplify your world! Native in Englisch , Hindi Freelancer | OTHER-Goethe Institute, 17 years of experience |
| Checked in | xfm2000 Efficiency + Quality + Reasonable Price Deutschland Native in Chinesisch Freelancer | Bio: Freiberuflicher Übersetzer/Dolmetscher seit 2001 mit umfangreichen Erfahrungen im technischen Bereich (Dokumentationen und Schulungen). Vertraut mit SDL TRADOS, Transit XV, Across, Visual Localize, Lingobit Localizer und SDL Passolo. Message: erfahrener technischer Übersetzer für die Sprachkombinationen Deutsch-Chinesisch und Englisch-Chinesisch |
| Checked in | Silje Partsch Professionell und zuverlässig Native in Norwegisch Freelancer | BA-University of Vienna & University of Oslo, 31 years of experience |
| Checked in | | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-Leidse Onderwijsinstellingen (LOI), 12 years of experience |
| Checked in | | Istitute of foreign languages, GD-Insitute of Foreign Languages (Saint Petersburg), 12 years of experience |
| Checked in | gcastro07 Gilda Castro Native in Spanisch Freelancer | BA-Instituto Idiomas München, 37 years of experience |
| Checked in | Marcia Neff Was Sie wirklich ausdücken wollen Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variant: US) Freelancer | Bio: MA Uni Texas, Post Grad Diploma Surrey, UK. Part-time and pro bono; beginner translator. Love to use and learn about software. Message: Enjoy and learn! Much success to all. Grüße aus den USA. |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Laurea in Traduzione SSLMIT Trieste, AITI, 39 years of experience |
| Checked in | Lynn Lohmann English native speaker Native in Englisch Freelancer | Bio: Native of Oregon, U.S.A., resident in Germany since 1985, DE-EN Business, Finance, Law |
| Checked in | Emmelie Johansson (X) EU/politics, law and marketing Schweden Native in Schwedisch Freelancer | Linnaeus University, University of Gothenburg, MA-Linnéuniversitetet, 11 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | yjs531 über(t)ragend Deutschland Native in Chinesisch , Deutsch Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, MA-Uni Giessen, 14 years of experience |
| Checked in | Cristèle RISPAL HIGHLY TECHNICAL TRANSLATION Frankreich Native in Französisch Freelancer | DOZ, Dolmetscherschule Zurich, Switzerland, BA-Dolmetscherschule, DOZ, Zürich, 10 years of experience |
| Checked in | bavila Deutschland Native in Spanisch (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-USAL (Argentina), IFA (Deutschland) |
| Checked in | Ajvihoe Native in Kroatisch (Variant: Bosnian) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Susanne Schiewe Medical and pharmaceutical translations Deutschland Native in Deutsch Freelancer | Universität Heidelberg, OTHER-University of Heidelberg, 23 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de C, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Translator Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Centro de Ingenieros Alemanes en la Argentina (VDI), 39 years of experience |
| Checked in | Florian Willer Erfahrener Diplom-Technikübersetzer Native in Deutsch Freelancer | Flensburg University of Applied Sciences, Germany, OTHER-Flensburg University of Applied Sciences, Germany, BDÜ, 25 years of experience |
| Checked in | Anna Stuttard MA Translating DE/ES > English Frankreich Native in Englisch Freelancer | Nottingham Trent University, University of Salford, MA-University of Salford, 10 years of experience |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in Englisch Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | | Doktordiplom in Staats- und Rechtswissenschaften, Corvinus University of Budapest, 20 years of experience |
| Checked in | Ing. Demiraglar Maschinenbau Ing.+Übersetzer seit 1990 Türkei Native in Türkisch Freelancer | Dipl. - Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, OTHER-Dipl. -Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, 34 years of experience |
| Checked in | | MENSA, 32 years of experience |
| Checked in | Haluk Erkan zuverlässig • pünktlich • detailtreu Türkei Native in Türkisch , Deutsch Freelancer | BUF, Freie Universität Berlin, Goethe Institut, BUF, 40 years of experience |
| Checked in | Berk Ozen Medical, Game Localizations, Music Türkei Native in Türkisch Freelancer | Boğaziçi University (Department of Philosophy), 19 years of experience |
| Checked in | Andrea Kowalenko Recht & Technik - schnell u. zuverlässig Spanien Native in Deutsch Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | MA, 8 years of experience |
| Checked in | Peter Woltemade Ph.D. in German from UC Berkeley Dänemark Native in Englisch Freelancer | Bio: Commercial and literary translator, editor, and proofreader. Ph.D. in medieval German literature from the University of Calilfornia at Berkeley. U.S./German dual national. Translations primarily from German, Danish, and Swedish to English. American-born native speaker o...f English; several years of residence and study in Germany and Sweden respectively; resident of Copenhagen since 2004.More Less |
| Checked in | Lenka Kandar (X) Deutschland Native in Deutsch , Slowenisch Freelancer | GD-Univerza v Ljubljani, Hessische Lehrkräfteakademie, VbDÜ - Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
