German

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	gegenseitige Hilfe vs. gegenseitige Beschimpfungen	Dr. Elena Franzreb Apr 21, 2002 12 (2,045) Ralf Lemster May 9, 2002
	Search for a person in Germany - THANK YOU!	Tatiana Neroni (X) May 6, 2002 2 (1,843) Kim Metzger May 6, 2002
	http://www.formblitz.de/	italia May 4, 2002 1 (1,837) italia May 5, 2002
	Arbeiten mit PDF-Dateien	italia Apr 30, 2002 4 (2,156) Ralf Lemster May 3, 2002
	Fehlerrate?	Daina Jauntirans Apr 26, 2002 8 (3,018) Uwe Kirmse Apr 30, 2002
	IoL Diploma in Translation - Gleichwertigkeit/Anerkennung	Sandra Schlatter Mar 27, 2002 5 (4,861) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 25, 2002
	Heilbademeisterin u. Heilmasseurin	Alpina (X) Apr 24, 2002 3 (1,939) Giuliana Buscaglione Apr 25, 2002
	Tranlation Memory System \"Transit\"	Lingua Estra Apr 24, 2002 4 (2,289) Marijke Singer Apr 24, 2002
	Schnellmann-Verlag/CH	Alpina (X) Apr 23, 2002 0 (1,937) Alpina (X) Apr 23, 2002
	Ein paar Tipps für Wörterbuch-Fetischisten	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 22, 2002 4 (2,637) Patricia Gifford Apr 23, 2002
	Protokoll für die Aufnahme einer Strafanzeige	Martina Ley Apr 22, 2002 2 (3,022) Jens Radovan Klier Apr 22, 2002
	Übersetzungen für\'s Landgericht	Patricia Gifford Apr 12, 2002 3 (3,208) Uwe Kirmse Apr 19, 2002
	I need help searching for a person in Germany	Tatiana Neroni (X) Apr 18, 2002 6 (3,166) Tatiana Neroni (X) Apr 18, 2002
	Glossar: Systemtechnik des Schienenverkehrs	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 14, 2002 0 (1,936) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 14, 2002
	OCR -Programme	italia Apr 11, 2002 2 (2,129) Ralf Lemster Apr 11, 2002
	\"Euro-Bilanzbuchhalter - Fachenglisch\"	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 9, 2002 4 (2,554) Ursula Peter-Czichi Apr 9, 2002
	Online G-E/E-G dictionary - http://www.dicdata.de	Johanna Timm, PhD Apr 2, 2002 7 (3,884) Hans-Henning Judek Apr 3, 2002
	Gastronomie Ital.-D	Martin Schmurr Mar 27, 2002 1 (2,172) Giuliana Buscaglione Mar 27, 2002
	Gastronomie D-Ital.	Martin Schmurr Mar 27, 2002 0 (1,871) Martin Schmurr Mar 27, 2002
	Zahlungsmodalitäten	Carolin Dierksmeier Jan 24, 2002 8 (3,834) conny Mar 26, 2002
	Hilfe bei Derrick-Übersetzung??	Nils Vanbellingen Mar 12, 2002 8 (3,790) Nils Vanbellingen Mar 26, 2002
	Beware of TRADOS dongle eaters (or the like)	Detlef Eberwein Mar 21, 2002 0 (1,944) Detlef Eberwein Mar 21, 2002
	Zeilen vs. Wortzahl ( 1... 2)	Johanna Timm, PhD Nov 6, 2001 15 (28,156) Yngve Roennike Mar 20, 2002
	Das beste Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache EN > DE > EN?	Barbara Herrenschwand Jan 12, 2002 11 (4,627) Yngve Roennike Mar 20, 2002
	Schwarze Liste nicht-zahlungswilliger Kunden	Lingua Estra Mar 8, 2002 3 (3,136) Ralf Lemster Mar 11, 2002
	SUCHE \"GUTES\" ONLINE WÖRTERBUCH SPANISCH-DEUTSCH-SPANISCH	Bognercom (X) Mar 7, 2002 3 (2,733) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 7, 2002
	BDÜ	Carolin Dierksmeier Feb 19, 2002 3 (3,654) Ralf Lemster Mar 6, 2002
	Abkürzungen deutscher Gesetze (PDF)	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 4, 2002 3 (2,944) Antonella Andreella (X) Mar 5, 2002
	WÖRTERBÜCHER ONLINE (DE-FR/FR-DE/EN-DE)	Geneviève von Levetzow Feb 20, 2002 4 (3,137) Martin Schmurr Mar 5, 2002
	Deutsches Sprachdiplom ( 1... 2)	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Feb 13, 2002 25 (15,673) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 2, 2002
	Standardwerke Deutsch als Fremdsprache gesucht	Carolin Dierksmeier Feb 19, 2002 2 (2,449) George Nathaniel Feb 22, 2002
	Neue Übersetzer-Website	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Feb 18, 2002 10 (4,686) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Feb 19, 2002
	Agency Rating	RWSTranslati (X) Feb 19, 2002 0 (2,149) RWSTranslati (X) Feb 19, 2002
	Umsetzung der Rechtschreibreform	Sandra Schlatter Feb 9, 2002 10 (4,315) 3 in 1 Feb 11, 2002
	(Title removed)	FrancescoP Feb 9, 2002 0 (2,118) FrancescoP Feb 9, 2002
	Transit Satellite PE	kadu Feb 4, 2002 3 (3,621) kadu Feb 5, 2002
	Suche URL für deutsche (Muster-)(Straf-)anzeigen	urst Jan 25, 2002 2 (2,520) urst Jan 30, 2002
	For those translating legal texts D-E - Good resource	Karin Walker (X) Jan 17, 2002 2 (2,821) Lydia Molea Jan 28, 2002
	Agenturen in Norddeutschland (Rostock) gesucht	Dmytro Nazarenko Jan 21, 2002 2 (2,615) Dmytro Nazarenko Jan 23, 2002
	recently published DeEn engineering/tech WTB from verlag.de	Marcus Malabad Jan 17, 2002 3 (2,722) Alison Schwitzgebel Jan 18, 2002
	What is the latest edition of the Muret-Sanders, G > E?	Kevin Schlottmann Jan 10, 2002 2 (2,727) Ulrike Lieder (X) Jan 11, 2002
	A true classic... (translation error)	Ralf Lemster Nov 20, 2001 8 (4,159) Karintha Jan 10, 2002
	Spanisch-Deutsch-Spanisch Wörterbuch???	Mats Wiman Jan 9, 2002 3 (3,036) Eva G. Breust Jan 10, 2002
	Fallout as a result of low quality in Translation	Uwe Schwenk (X) Jan 7, 2002 2 (3,019) Derek Smith Jan 8, 2002
	Beeidigter/Vereidigter Übersetzer	Thomas Bollmann Dec 11, 2001 7 (4,667) Carsten Behrend Jan 7, 2002
	Qualität der Anfragen und Angebote	RWSTranslati (X) Dec 20, 2001 10 (4,488) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Jan 6, 2002
	Herkömmliche Eurodicautom Interface	ec-network (X) Nov 30, 2001 5 (3,347) Alan Johnson Dec 29, 2001
	Tranlation Memory	kadu Oct 29, 2001 5 (4,163) Eivind Lilleskjaeret Nov 27, 2001
	Spracherkennungssysteme	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Nov 23, 2001 1 (2,783) jccantrell Nov 26, 2001
	Eine großartige Idee! (Language-specific forums)	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Oct 23, 2001 0 (2,727) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Oct 23, 2001

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

German

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language