Technische Foren » MemoQ support

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Concordance search	Ricardo Dannemann May 31, 2011 2 (3,724) Ricardo Dannemann Jun 1, 2011
	Possible to change default export path?	Profdoc May 23, 2011 3 (3,614) Profdoc May 26, 2011
	Importing files not possible	Elisabeth Monrozier May 12, 2011 6 (5,996) Elisabeth Monrozier May 23, 2011
	Translating XML files converted to TTX files in memoQ	Pablo Bouvier May 19, 2011 1 (2,854) Jaroslaw Michalak May 19, 2011
	Error message: Segments skipped because target text is different.	Kobe Vander Beken May 9, 2011 2 (3,324) István Lengyel May 9, 2011
	centering active segment	Jean Lachaud Apr 23, 2011 6 (5,933) Johan Kjallman May 5, 2011
	Seeking quick opinions on MemoQ    ( 1, 2... 3)	Simone Linke Feb 5, 2011 37 (22,918) Steven Capsuto May 5, 2011
	Does MemoQ require a lot of use of the mouse?	Miranda Drew May 2, 2011 3 (3,575) Michal Glowacki May 3, 2011
	confirming identical source/target segments	simon tanner May 3, 2011 2 (3,395) simon tanner May 3, 2011
	New TMX erases previous TM??	two2tango Apr 21, 2011 2 (3,415) two2tango Apr 22, 2011
	TMX import settings	Piotr Zięba Apr 13, 2011 2 (3,249) Piotr Zięba Apr 18, 2011
	Shortcuts missing?	Jerzy Czopik Apr 15, 2011 5 (4,101) Jerzy Czopik Apr 15, 2011
	Automatically overwrite target pretranslated segment with TM hit	Piotr Zięba Apr 14, 2011 3 (3,936) Michal Glowacki Apr 14, 2011
	segment/word/character count	simon tanner Apr 12, 2011 4 (5,318) Karen Stokes Apr 13, 2011
	Change segment status	Piotr Zięba Apr 11, 2011 8 (6,378) Piotr Zięba Apr 12, 2011
	Upgrading from XP to Windows 7 on WMware Fusion	Madeleine MacRae Klintebo Mar 24, 2011 1 (2,575) Fernando Toledo Apr 7, 2011
	Issue with moving LiveDocs documents	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Jan 13, 2011 5 (4,561) Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Apr 5, 2011
	TM on the fly	Fernando Toledo Apr 1, 2011 2 (3,046) T F F Apr 1, 2011
	MemoQ trial	Gül Kaya Apr 1, 2011 3 (3,865) Gül Kaya Apr 1, 2011
	Problem opening recently created project...	Alex Lane Mar 30, 2011 1 (2,351) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 30, 2011
	Problem exporting file as memoQ bilingual document	Lizette Britz Mar 29, 2011 2 (3,378) Lizette Britz Mar 29, 2011
	Export .ttx instead of bilingual doc	Paula Hernández Mar 26, 2011 3 (4,332) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 27, 2011
	Transferring TM (via TMX) from Across -> memoQ (Export 'Rich Translation Memory information' or not)	Michael Beijer Jun 24, 2010 8 (5,759) transjura (X) Mar 24, 2011
	WPS-file- how to convert?	Anna Grynfeld Smith Nov 12, 2010 4 (5,335) Tom77 Mar 22, 2011
	Changing metadata in a batch of segments in a TM?	Steven Capsuto Mar 12, 2011 4 (3,636) Epameinondas Soufleros Mar 19, 2011
	Tag text in MemoQ	Paula Hernández Mar 18, 2011 10 (5,799) Paula Hernández Mar 19, 2011
	Using memoQ (Client wants Wordfast Pro)	Michael Beijer Feb 25, 2011 2 (4,649) Marek Pawelec Mar 8, 2011
	Anyone else finding the MemoQ Help files frustrating?	Marinus Vesseur Mar 4, 2011 1 (2,136) Pzit (X) Mar 6, 2011
	Importing already translated excel files into Memoq	William Ceurvels Feb 28, 2011 2 (3,409) Pzit (X) Mar 1, 2011
	Is it possible to import a Trados TM in txt format?	Diane Kenyon Feb 24, 2011 2 (4,016) Diane Kenyon Feb 26, 2011
	Can you change your user ID in MemoQ?	FarkasAndras Feb 14, 2011 5 (7,263) rmackay Feb 15, 2011
	Importing Trados memory file (tmw)	Ilona Brophy-Lehmann Feb 10, 2011 10 (10,192) RWS Community Feb 13, 2011
	Issue with Word template (Office 2007)	Francoise Perigaut Feb 12, 2011 2 (2,925) Francoise Perigaut Feb 12, 2011
	MemoQ Master TM/Project TM management	Sebastijan P Nov 10, 2010 9 (7,279) Wouter Vanhees Feb 4, 2011
	Translation Memory in MemoQ Standard	Claudia Vicens Burow Feb 1, 2011 13 (6,813) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 3, 2011
	Transferring contents from old to new TM	Profdoc Jan 24, 2011 3 (2,735) Profdoc Jan 25, 2011
	track changes in bilingual rtf	Anna Grynfeld Smith Jan 6, 2011 7 (5,211) T F F Jan 7, 2011
	Importing Transit 3.0 Dictionary into MemoQ	Victor Carton (X) Jan 5, 2011 2 (3,232) Victor Carton (X) Jan 6, 2011
	Help. The PDF source doc can only get exported as .txt!	Anna Grynfeld Smith Jan 4, 2011 5 (4,636) Anna Grynfeld Smith Jan 4, 2011
	memoQ & Win 7 / TM's	Dagdelen Dec 16, 2010 2 (3,228) Dagdelen Dec 16, 2010
	Creating an import filter for TXT language file	Hannu Jaatinen (X) Dec 13, 2010 3 (3,131) Hannu Jaatinen (X) Dec 13, 2010
	MemoQ 4.5 - First look    ( 1... 2)	MikeTrans Oct 23, 2010 17 (10,562) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 11, 2010
	MS Office error message when uploading document to project	Daniela Zambrini Dec 9, 2010 2 (3,314) Daniela Zambrini Dec 9, 2010
	Formatted text in xml files	Profdoc Dec 8, 2010 1 (2,739) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 8, 2010
	Lingua Plone and memoQ	Anette Jakobsen Dec 8, 2010 0 (2,122) Anette Jakobsen Dec 8, 2010
	Excel file will not load into MemoQ	Gail Bond Nov 28, 2010 5 (4,370) Gail Bond Dec 3, 2010
	Installation seems OK, activation fails	Csaba Ban Nov 29, 2010 4 (3,464) rmackay Nov 30, 2010
	Join/Split not reacting?	Marc Rizkallah Nov 24, 2010 4 (3,674) Marc Rizkallah Nov 24, 2010
	Need memoQ feedback	Mariel Grimoldi Nov 11, 2010 5 (3,718) Mariel Grimoldi Nov 12, 2010
	MemoQ 4.5 - Export entire project no longer possible?	heikeb Nov 7, 2010 1 (3,001) heikeb Nov 9, 2010

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »