Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Technik » Tourismus und Reisen » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yingyi Wu Native in Chinesisch (Variants: Wu, Mandarin)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Slang, Automatisierung und Robotik, Musik, ...
22	David Zhou Native in Chinesisch	english, chinese simplified, experienced, many fields.
23	Aralei Shi Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
24	Vivien Yang Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Information Technology, Telecommunication, Industrial automation equipment Mechanical manufacture industry, CAD, CAM, Electronics, Automobile, ...
25	宁 韦 Native in Chinesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik, Textilien/Kleidung/Mode, ...
26	Wai Hin Lee Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional, Mandarin)	Chinese, localization, medical, law, politics, journalism, academics, art, marketing, travel, ...
27	C. Paul Yeh Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien, Traditional)	chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
28	Annie Liu Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	ArrayMedizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Kosmetik, Schönheitspflege
29	Chunyan Xu Native in Chinesisch	Chinese, luxury, fashion, marketing, experienced, English to Chinese, translation, proofreading, review, localization, ...
30	Ivan Niu Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified)	computers, technologies, technology, software, localization, English to Chinese, English to Mandarin, translations, proofreading, editing, ...
31	Ying-Ju Fang Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional)	Taiwan, en>zh, en>zhtw, chinese, taiwanese, traditional chinese, english to chinese, marketing, market research, advertising, ...
32	Guanzhu Zhao Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese)	English-Chinese, Game/Software/App localization, Literature/Education/Culture, Marketing/Financing/Advertising/Fashion/Cosmetics/Clothing, Documents/Contract/Legal
33	Liu Peng Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
34	jyuan_us Native in Chinesisch	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
35	Mike Tung Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
36	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Produktion/Fertigung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
37	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
38	Phoebe Leong Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Mandarin) , Englisch (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
39	Robbie Jia Native in Chinesisch	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
40	Mu-Jen Lo Native in Chinesisch (Variant: Traditional)	traditional Chinese, English, German, Deutsch, Chinesisch (traditionell), localization, translation, übersetzen, Übersetzung, Taiwan, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.