Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Personalwesen » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Jennifer Sheridan Native in Französisch , Italienisch	French, English, Italian, Spanish, Trados
362	Anne Osherson Native in Englisch , Französisch	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
363	Emma Cypher-Dournes (X) Native in Englisch	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
364	Markus Golime Native in Französisch , Fulah	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
365	Małgorzata Olczyk Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Polnisch (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
366	Aline Reid (X) Native in Französisch	reports, cooperation proposals
367	Anais Casta Native in Französisch	ArrayPapier/Papierherstellung, Kochen/Kulinarisches, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), ...
368	Céline Cloarec Native in Französisch (Variant: Standard-France)	French, English, German, localization, revision, SEO, web
369	Emmanuel Sombsthay Native in Französisch	france, french, interpreting, conference, seminar, English, translation, business, paris, press conference, ...
370	Edwige KUSTER Native in Französisch	français, pédagogie, enseignement, musique, industrie, automobile, ressources humaines, tourisme, culture, cuisine, ...
371	Géraldine Chapman Native in Französisch	Translator, French, marketing, transcreation, tourism, travel, computers, technology, cloud computing, software, ...
372	Emilie Sarkissian Native in Französisch	french, translation, casino, gaming, marketing, e-commerce, fashion
373	Elizabeth MacKay Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	localization, transcreation, editing, subtitling, MTPE
374	BOB DE DENUS Native in Englisch , Französisch	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
375	Michele Lemaire (X) Native in Französisch , Englisch	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
376	Isabelle Corchia Native in Französisch	French, English, Human Resources, Marketing, localization, Proofreading, Transcription, CV, Social, Retail, ...
377	Iulian Muresan Native in Rumänisch	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
378	Hicham Ouzidan Native in Arabisch (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
379	Andrea de Angelis Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayComputer (allgemein), IT (Informationstechnologie), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
380	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,527,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.