Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Journalismus » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Gaël Montreuil Native in Französisch	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
342	Florent Balsez Native in Französisch	energy, business, sales, marketing, french, english, experience, full-time, rigorous, industry, ...
343	Pauline Kibby Native in Französisch	ArrayLandwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
344	Hano Ahmed Native in Englisch , Deutsch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Industrielle Technik, Technik (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
345	Bruno Roussel Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
346	Zorana B. Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Serbokroatisch (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
347	M-Rousseau Native in Französisch	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
348	Vincent Rethers Native in Französisch	game, video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, ...
349	Fabienne Tatiana Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayInternet, E-Commerce, Medien/Multimedia, IT (Informationstechnologie), Computer: Software, ...
350	Sylvain Kamanda Native in Französisch	Translator, translating, french-english, FR-EN, EN-FR, English-French
351	Mateo Franco Native in Türkisch (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Englisch (Variant: US) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Medizin: Kardiologie, ...
352	Isabelle Meschi Native in Französisch , Italienisch	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
353	Sophie Laroche Native in Französisch	french, cinema, bd, webtoon, book, marketing, proofreader, translation, localization, music, ...
354	Cyrille Flamant Native in Französisch	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
355	Yannick GODY Native in Französisch (Variant: Standard-France)	videogames, translation, moviemaking, technology, software, localization, subtitles, lifestyle apps, french, multimedia, ...
356	Sara Sa. Native in Französisch	French, English, Translator, English to French, Caption, Subtitle, Article
357	Roberta Mourao Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, ...
358	Iulian Muresan Native in Rumänisch	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
359	sandymess Native in Französisch , Ewondo	ArrayLandwirtschaft, Tiere/Viehzucht/-haltung, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Luft- und Raumfahrt, ...
360	Mylene Francois Native in Französisch (Variant: Standard-France)	traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.