Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Journalismus » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Laurent Cattin Native in Französisch	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
162	May Turgeon Native in Französisch (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
163	SaCaMo Native in Französisch (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
164	Alain Mouchel Native in Französisch	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
165	Jochen Metzger Native in Deutsch	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
166	Klaus Petzel Native in Englisch (Variant: UK) , Deutsch (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
167	Huda Al-Hussain Native in Arabisch , Einfaches Englisch , Englisch	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
168	Anais Devenish Native in Englisch (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
169	Stefanie Lotz Native in Französisch , Deutsch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Computer: Hardware, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
170	Naomi Long Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
171	Serge Garcia Lang Native in Französisch	ArrayMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Textilien/Kleidung/Mode, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
172	Emmanuel Pierreuse Native in Französisch (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
173	Jeannette Zeitoun Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
174	Gayle Wallimann Native in Englisch	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
175	Béatrice DEZERALD Native in Französisch	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
176	Fabrice DABOVAL Native in Französisch	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
177	NATHALIE BOUJUT Native in Französisch	France, French, Spanish, English, Portuguese, Italian, freelance, translator, financial translations, technical translations, ...
178	Delphine Gesché Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France)	translation, interpretation, english, german, spanish (latin america), dutch, french
179	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in Englisch (Variants: British, US, Canadian) , Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
180	Mardochée Tamafo Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.