Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Journalismus » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Stefanie Lotz Native in Französisch , Deutsch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Computer: Hardware, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
202	Naomi Long Native in Französisch (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
203	Serge Garcia Lang Native in Französisch	ArrayMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Textilien/Kleidung/Mode, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
204	Emmanuel Pierreuse Native in Französisch (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
205	Jeannette Issa Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
206	Gayle Wallimann Native in Englisch	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
207	Igor Sado Native in Französisch	dossier presse, telenovela, mode, fashion, séries, télévision, films, séries télé, série télé, TV series, ...
208	Béatrice DEZERALD Native in Französisch	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
209	Fabrice DABOVAL Native in Französisch	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
210	NATHALIE BOUJUT Native in Französisch	France, French, Spanish, English, Portuguese, Italian, freelance, translator, financial translations, technical translations, ...
211	Delphine Gesché Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian)	translation, interpretation, english, german, spanish (latin america), dutch, french
212	NGANAH STEPHANIE Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayComputer: Hardware, Militär/Verteidigung, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Tiere/Viehzucht/-haltung, ...
213	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
214	Mardochée Tamafo Native in Französisch (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
215	Anne Gaujard-Scott Native in Französisch (Variant: Standard-France)	English, French, English to French, anglais, français, Ecosse, Scotland, Scottish, écossais, écossaise, ...
216	Samuel Clarisse Native in Französisch (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
217	Ignacio Urrutia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
218	Lina HUANG Native in Chinesisch	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
219	Reuben Wright Native in Englisch (Variants: British, Canadian, US)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
220	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienisch (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Französisch (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.