Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Journalismus » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Inge Schumacher Native in Deutsch , Französisch (Variant: Standard-France)	Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
322	Mateo Franco Native in Türkisch (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Englisch (Variant: US) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Medizin: Kardiologie, ...
323	Isabelle Meschi Native in Französisch , Italienisch	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
324	Sophie Laroche Native in Französisch	french, cinema, bd, webtoon, book, marketing, proofreader, translation, localization, music, ...
325	Cyrille Flamant Native in Französisch	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
326	Dina Stevanovic Native in Französisch	English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter
327	Yannick GODY Native in Französisch (Variant: Standard-France)	videogames, translation, moviemaking, technology, software, localization, subtitles, lifestyle apps, french, multimedia, ...
328	Sara Sa. Native in Französisch	French, English, Translator, English to French, Caption, Subtitle, Article
329	Paula Santiago Native in Französisch (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
330	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Portugiesisch	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
331	Roberta Mourao Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, ...
332	Iulian Muresan Native in Rumänisch	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
333	Anne Osherson Native in Englisch , Französisch	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
334	sandymess Native in Französisch , Ewondo	ArrayLandwirtschaft, Tiere/Viehzucht/-haltung, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Luft- und Raumfahrt, ...
335	Alexandra Jachimiak Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Hebräisch	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
336	Mylene Francois Native in Französisch (Variant: Standard-France)	traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...
337	BernardoVivienH Native in Französisch	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
338	Laurence Bonnarde (X) Native in Französisch (Variant: Standard-France)	ArrayMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
339	Mohammed EL HALLOUBI Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
340	Buberh Aningba Native in Englisch (Variant: UK) , Kreolsprachen & Pidgins (-Französisch, sonstige)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.