Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Personalwesen » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Francesco Mattu Native in Italienisch	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
82	Barbara Perlini Native in Italienisch	English, German, French
83	Miranda Menga Native in Italienisch	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
84	Elena Reggiani Native in Italienisch	Translations, MTPE, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, ...
85	Luca Tutino Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
86	Antonella Cristinelli Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) , Italienisch (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
87	Giorgio Rinaldi Native in Italienisch	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
88	Sabrina Leone Native in Italienisch	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
89	Conchita Conigliaro Native in Italienisch	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
90	Simona Bonelli Native in Italienisch	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
91	Alessandra Muzzi Native in Italienisch	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
92	Raffaella De Santis Native in Italienisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, ...
93	Daniela Vogliotti Native in Italienisch	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
94	Gabriella Tindiglia Native in Italienisch	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
95	Marie Christine Cramay Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
96	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Luft- und Raumfahrt, Militär/Verteidigung, ...
97	Giovanna Comollo Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
98	Sergio Ruffini Native in Italienisch	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
99	Sara Bigini Native in Italienisch	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
100	Marika Di Stefano Native in Italienisch	ArrayInternet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, Medizin: Instrumente, Textilien/Kleidung/Mode, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.