Freelance translators » Deutsch > Schwedisch » Rechts- und Patentwesen » Linguistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Englund Native in Schwedisch	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
2	Kerstin Magnusson Native in Schwedisch (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
3	Anna Hermerén Native in Schwedisch	ArrayLinguistik, Medien/Multimedia, Medizin (allgemein), Musik, ...
4	Aprotranslation Native in Schwedisch , Norwegisch	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
5	Eva Petersson Native in Schwedisch	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
6	Erik Gardekrans Native in Englisch , Schwedisch	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
7	Lars Bolander Native in Schwedisch	ArrayLinguistik, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
8	Joanna Dietinger Native in Schwedisch , Deutsch	ArrayErnährungswissenschaft, Dichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
9	Gunilla Native in Schwedisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Architektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
10	Jonas Bo Olof Falk Native in Schwedisch	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
11	Antonia Karremo Native in Schwedisch (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, German, healt care, tourism,
12	Anneli Werelius Native in Schwedisch	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
13	Sara Hamnen Native in Schwedisch	Software/help, cell phones, manuals
14	Mårten Engelberg Native in Schwedisch (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
15	IrimiConsulting Native in Schwedisch	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
16	Jens Arvidsson Native in Schwedisch	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik
17	Anita Hedman Native in Schwedisch	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
18	Carina Nilsson De Rosa Native in Schwedisch	ArrayArchitektur, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, ...
19	Alhasan Diab Native in Arabisch , Deutsch	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
20	Görel Bylund Native in Schwedisch	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.