Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sabina Tringali Native in Deutsch , Italienisch	langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
62	Christine Weise Native in Deutsch	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
63	Silke von der Heyden Native in Deutsch	ArraySozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Sport/Fitness/Erholung, Textilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen, ...
64	Vittorio Ferretti Native in Deutsch , Italienisch	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Bildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik, Geschichte, ...
65	Lilli Translate Native in Deutsch , Englisch	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
66	Claudia Paiano Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
67	Heike Fetting Native in Deutsch	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
68	Web Chameleon Native in Deutsch	traduzione sito internet, traduttore tedesco, traduttore di website, italiano verso tedesco, Italian to German, English to German, traduzione verso tedesco, traduzione, Translation, Translator, ...
69	musella (PhD) Native in Italienisch	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
70	Petra Bosch Native in Deutsch	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
71	Ulrike Auernhammer Native in Deutsch	ArrayTourismus und Reisen
72	Befanetta81 Native in Deutsch , Italienisch	ArrayPersonalwesen, Textilien/Kleidung/Mode
73	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
74	Mariya Kameneva Native in Russisch , Deutsch	ArrayArchitektur, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
75	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italienisch	ArraySport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Staatswesen/Politik, Bildungswesen/Pädagogik, ...
76	lucaboch Native in Italienisch (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
77	Rea Gutzwiller Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
78	Giovanna Infante Native in Deutsch (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
79	Kira Laudy Native in Italienisch , Niederländisch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
80	Christel Zipfel Native in Deutsch	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.