Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Befanetta81 Native in Deutsch , Italienisch	ArrayPersonalwesen, Textilien/Kleidung/Mode
82	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
83	Ulrike Auernhammer Native in Deutsch	ArrayTourismus und Reisen
84	Erika Trabattoni Native in Italienisch	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
85	Rea Gutzwiller Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
86	Kira Laudy Native in Italienisch , Niederländisch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
87	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italienisch	ArraySport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Staatswesen/Politik, Bildungswesen/Pädagogik, ...
88	annalisa mileto (X) Native in Italienisch	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Kosmetik, Schönheitspflege, Textilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen, ...
89	Wilhelm Weigert Native in Deutsch	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
90	Giovanna Infante Native in Deutsch (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
91	Mag. Evelyn Frei Native in Deutsch	Hotelbroschüren, Kataloge, Messen, Publikationen, Reiseberichte, Reiseprospekte, Tourismus, Werbeprospekte foires, prospectus d’hôtel, prospectus de publicité, ...
92	Christel Zipfel Native in Deutsch	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
93	chriho Native in Deutsch , Italienisch	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
94	Catharina Meier Native in Deutsch	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
95	Carolyn Gelsomino Native in Deutsch	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
96	Francesca Berni Native in Italienisch	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
97	Roland de Craigher Native in Deutsch (Variant: Germany) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
98	Jonas Lunte Native in Deutsch	ArrayJournalismus, Sport/Fitness/Erholung, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Geschichte, ...
99	Anja Biemann Native in Deutsch	certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
100	Ursula Hopster Native in Deutsch	Tedesco, german, translator, Übersetzer, deutsch, traduttrice, Technik, technology, Mechanik, Italien, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.