Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Cornelia Mercuri Native in Deutsch , Italienisch	ArrayManagement/Verwaltung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Sport/Fitness/Erholung, Textilien/Kleidung/Mode, ...
22	erika rubinstein Native in Russisch , Deutsch	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
23	Soren Nielsen Native in Englisch (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
24	Viola Savaglio Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
25	WolfgangS Native in Deutsch (Variant: Germany)	mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
26	Max Hellwig Native in Deutsch	German, English, Italian, plant engineering, industrial boilers, turbines, ORC, power generation, energy production, energy technology, ...
27	Martina Klett Native in Deutsch (Variant: Germany)	Italienisch, Französisch, Deutsch, Maschinenbau, Versandraumanlagen, Postpress, Fördertechnik, Schienenfahrzeuge, Eisenbahn, Aufzug, ...
28	Brittany WL. Native in Englisch (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
29	Stefan Eifert Native in Deutsch (Variant: Germany)	automotive, motorbikes, Motorräder, tractors, Traktoren, combines, Mähdrescher, Landmaschinen, stacker, reclaimer, ...
30	Isabell Donath Native in Deutsch	30 years of of experience and wide range of specialization fields
31	Gudrun Dauner Native in Deutsch (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
32	Chen Wang Native in Chinesisch	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Tourismus und Reisen
33	Pascal Zotto Native in Luxemburgisch , Deutsch (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
34	Joseph Dengler Native in Deutsch	Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
35	Sabine Wanner Native in Deutsch	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
36	Raluca Ioana Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Englisch (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
37	John M Voss Native in Englisch , Deutsch	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
38	pweber Native in Deutsch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Linguistik, Medizin: Gesundheitswesen, ...
39	Mailand Native in Deutsch	ArrayJournalismus, Architektur, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
40	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayTourismus und Reisen, Personalwesen, Medizin: Gesundheitswesen, Religion, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.