Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Mathematik und Statistik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anna Callaghan Native in Englisch (Variant: UK)	Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
22	Eduardo Ramos Native in Portugiesisch , Englisch	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
23	Fabian Luttman Native in Spanisch (Variants: US, Latin American)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
24	Alberto Manni Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Englisch (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
25	George Steward Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
26	Cristine Larson Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
27	Joel Schaefer Native in Englisch	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
28	Martin Phillips Native in Englisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Slang, Druck und Satz, Verlagswesen, Musik, ...
29	cristina orriols Native in Spanisch	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
30	Giuliana Riveira Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
31	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Englisch (Variants: UK, US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
32	Maria Aragon Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
33	dgtranslations Native in Spanisch , Englisch	ArrayComputer: Systeme, Netzwerke, Produktion/Fertigung, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Automatisierung und Robotik, ...
34	Maria Ledran Native in Englisch (Variants: US, British)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
35	Juan Mattei Native in Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain) , Englisch (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
36	Nataliia Swiss Native in Englisch , Russisch	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
37	Jorge Payan Native in Englisch , Spanisch	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
38	Kristopher Brame Native in Englisch (Variants: US, US South)	ArraySlang, Internet, E-Commerce, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
39	Justin Mattos Native in Englisch (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
40	Cristina Silva Native in Portugiesisch	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.