Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanisch (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanisch	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
22	Rupert Kindermann Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
23	Mary James Native in Deutsch , Niederländisch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
24	Kenny Wang Native in Englisch	ArrayNukleartechnik/-wissenschaft, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
25	Natalie Grassmann Native in Englisch	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
26	JBeckham Native in Englisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Metrologie/Messwesen/Maße, IT (Informationstechnologie), Industrielle Technik, ...
27	Eilzabeth Taryn Toro Native in Englisch	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
28	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanisch	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
29	Beatriz González Native in Spanisch	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
30	Michael Bachmann Native in Deutsch (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
31	HAMID MEFIRE Native in Englisch	ArrayMedizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, Medizin: Zahnmedizin, Medien/Multimedia, ...
32	Edwin Miles Native in Englisch	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
33	Rosemary Soroos Native in Englisch (Variants: British, Irish, US)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Internet, E-Commerce, ...
34	Sheila Hardie Native in Englisch	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
35	Oleksandr Artyukov Native in Russisch	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
36	Sarina Granzow Native in Deutsch (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
37	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Englisch , Polnisch	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
38	Reece Lloyd Native in Englisch (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
39	Kevin Blahut Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
40	Justin Verceles Native in Englisch	translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.