Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Carolina Bruil Native in Englisch , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
42	Natasha Lee Native in Englisch	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
43	Sheila Hardie Native in Englisch	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
44	Jonas Palussek Native in Deutsch	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
45	Stuart and Aida Nelson Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
46	Allan Jeffrey Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
47	Alison Kennedy Native in Englisch (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
48	Teresa Reinhardt Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
49	Kenn Steffensen Native in Dänisch , Englisch	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
50	Cornelia Forster Native in Deutsch , Englisch	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
51	Senad Šehmehmedović Native in Deutsch , Englisch	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
52	jsolis Native in Englisch	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
53	sam vangheluwe Native in Niederländisch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
54	Janina Haugg Native in Deutsch	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
55	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Englisch	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
56	Alison Kirkland Native in Englisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Energie/Energieerzeugung, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
57	Caroline Durant Native in Englisch	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
58	Helen Shiner Native in Englisch	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
59	Joannes Groenewege Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
60	libelulariae Native in Englisch , Spanisch	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.