Technische Foren » MemoQ support

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	How do I save the candidate list from the candidate list editor view i MemoQ?	Fredrik Pettersson Oct 26, 2024 1 (1,838) Stepan Konev Oct 26, 2024
	working with PDF in memoQ	Angel Llacuna Oct 24, 2024 6 (5,150) AllegroTrans Oct 25, 2024
	TM results not appearing	Tiffany Hardy Mar 11, 2014 6 (7,930) Joanna Maj Oct 23, 2024
	Tool to prune ‘repair’ files created when repairing translation memories/termbases	Michael Beijer Feb 2, 2023 2 (13,610) MollyRose Oct 17, 2024
	failed to export TermBase	Angel Llacuna Oct 16, 2024 0 (1,768) Angel Llacuna Oct 16, 2024
	memoQ Pretranslate freezes	MollyRose Sep 26, 2024 2 (2,908) MollyRose Oct 14, 2024
	How do I export my completed PDF file in MemoQ 11 to the original PDF format?	Fredrik Pettersson Oct 13, 2024 5 (3,014) Fredrik Pettersson Oct 14, 2024
	MemoQ extremely slow in typing	Marisa Gissi Feb 18, 2019 9 (9,377) Maciej Pomorski Oct 12, 2024
	Why did I suddenly get this internal application error in MemoQ?	Fredrik Pettersson Mar 24, 2020 7 (7,278) Péter Tófalvi Oct 12, 2024
	Unbold multiple segments n memoQ	John Fossey Oct 9, 2024 3 (2,251) John Fossey Oct 9, 2024
	Backup PC for memoQ: how much power needed? N100 micro PCs OK?	Adieu Sep 7, 2024 3 (2,051) Adieu Oct 8, 2024
	MatchPatch feature not working in memoq 11.1	Laura Murphy Oct 2, 2024 1 (1,795) KONSTANTIN Oct 7, 2024
	Workflow for updating travel guide	MichaelLeonard Oct 3, 2024 5 (2,886) MichaelLeonard Oct 3, 2024
	How can I export only unconfirmed segments in MemoQ?	Fredrik Pettersson Oct 1, 2024 3 (2,137) Daniel Fernandes Oct 1, 2024
	2 projects at the same time	Cristina Heraud-van Tol Sep 26, 2024 2 (2,129) Cristina Heraud-van Tol Sep 29, 2024
	Suddenly unable to edit target segments	Kathleen Tunney Sep 25, 2024 2 (1,805) Felix Sherrington-Kendall Sep 27, 2024
	DeepL plug-in suddenly not working in memoQ    ( 1, 2, 3... 4)	Giorgio Rinaldi Jul 13, 2024 53 (25,293) WolfgangS Sep 26, 2024
	Regex for "Replace commas in all decimal numbers by a dot."	trans-agrar Sep 23, 2024 7 (3,501) trans-agrar Sep 23, 2024
	MemoQ2013: how to extract a Termbase into Excel?	Madeleine Chevassus Mar 3, 2014 8 (6,739) Angel Llacuna Sep 23, 2024
	Update to MemoQ 11.0 - yes? No? Maybe?	Adieu Jul 25, 2024 4 (2,545) Ömer Maraş Sep 16, 2024
	MemoQ on new ARM-based Windows laptops (like Surface Laptop 7)	Jesse_ Jul 10, 2024 3 (2,509) Adieu Sep 7, 2024
	Track changes in filtered SEGMENT LIST	Ramunas Kontrimas Sep 5, 2024 2 (2,389) Ramunas Kontrimas Sep 6, 2024
	How do I open an SDL Trados Studio project file in MemoQ?	Fredrik Pettersson Sep 5, 2024 10 (4,765) Stepan Konev Sep 6, 2024
	"Find" & "Find & Replace" buttons not working in MemoQ 9.0 or the search pane is no longer visibl	Jenny Duthie Jun 25, 2019 6 (4,872) Martin Lucero Sep 4, 2024
	Filter/create view with only source=target	Samuel Murray Mar 22, 2021 4 (66,655) Samuel Murray Aug 29, 2024
	memoQ errors/crashes after switching to Windows 11 (Access to the path is denied)	Andrzej Wijas Aug 25, 2024 0 (1,588) Andrzej Wijas Aug 25, 2024
	How do I export a SDL Trados Studio package from MemoQ?	Fredrik Pettersson Aug 12, 2024 8 (3,363) Fredrik Pettersson Aug 13, 2024
	Muses and LiveDocs for book translation with lots of fixed expressions and idiomatic expressions	Fredrik Pettersson Aug 7, 2024 1 (1,705) Felix Sherrington-Kendall Aug 11, 2024
	Use of DeepL-glossaries in MemoQ results in words with double quotes	Cristina Farroni Aug 8, 2024 4 (2,362) Cristina Farroni Aug 8, 2024
	How to create a return package when I only translated one out of three files?	Edwige Thomas Aug 1, 2024 13 (5,532) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Aug 3, 2024
	Importing text boxes into MemoQ	John Fossey Jul 22, 2024 5 (2,439) CafeTran Trainer Jul 23, 2024
	What are the settings for optimal term recognition with English as a source language?	CafeTran Trainer Jul 23, 2024 1 (1,375) Rita Translator Jul 23, 2024
	How many APIs are available for MemoQ Translator Pro and for what areas?	Fredrik Pettersson Jul 20, 2024 4 (2,388) Mario Chávez Jul 21, 2024
	"Use MT" is greyed out	Alain Alameddine Sep 30, 2020 5 (5,039) Marco Russo Jul 20, 2024
	memoQ AGT subscription model is finally live	Mario Chávez Jul 17, 2024 2 (1,701) Mario Chávez Jul 17, 2024
	(unwanted) Auto-generated descriptions of images	Nicholas Boline Jul 16, 2024 2 (1,377) Daniel Fernandes Jul 16, 2024
	Why was my email to the sales team at Kilgray (for MemoQ) deleted?	Fredrik Pettersson Jul 15, 2024 3 (1,628) Charlie Bavington Jul 16, 2024
	MemoQ not letting me open project after PC crash	simon tanner Mar 4, 2010 3 (7,067) laure claesen Jul 13, 2024
	Can't find where to buy a memoQ perpetual license	Dominique Béland Jul 4, 2024 5 (2,575) Dominique Béland Jul 9, 2024
	memoQ keeps crashing above version 10.4.12	Thomas T. Frost Jun 19, 2024 10 (3,886) Thomas T. Frost Jul 9, 2024
	MemoQ 10.4 giving repeated "Access denied" messages	Kathleen Tunney Jul 5, 2024 1 (1,100) Mario Chávez Jul 8, 2024
	MemoQ 10.6 extremely slow compared to 9.8? [UPDATE: Solved elsewhere; server issue]	Rebecca Capowski Jul 4, 2024 11 (4,042) Thomas T. Frost Jul 5, 2024
	MemoQ support - still good (or alive)?    ( 1, 2... 3)	jokerman May 21, 2023 34 (13,365) Michael Beijer Jul 4, 2024
	Using memoQ through agency without own license	Alice Beuchat Mar 27, 2021 13 (6,206) Alex Reckless (X) Jul 4, 2024
	Cannot import Transit package in memoQ - more than one ISO code error	Dimmo Petrov Jul 3, 2024 0 (796) Dimmo Petrov Jul 3, 2024
	New memoQ tips channel	Kevin Lossner Jun 27, 2024 0 (787) Kevin Lossner Jun 27, 2024
	DeepL MT issue with MemoQ	Paolo Sebastiani Jun 26, 2024 5 (1,971) Kevin Lossner Jun 27, 2024
	Why do I suddenly get an error message in MemoQ that there is no working translation memory?	Fredrik Pettersson Sep 12, 2017 7 (11,431) laure claesen Jun 17, 2024
	Problem importing ".xlf.mqxliff" files	Anneli Lamoureux Jun 14, 2024 4 (1,437) Thomas T. Frost Jun 14, 2024
	Automatic insertion / Pretranslate doesn't work?	Niina Lahokoski Feb 24, 2016 7 (6,268) Damien Poussier Jun 6, 2024

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »