Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Linguistik » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Andy Rosier Native in Englisch	ArrayLinguistik
242	Yves Carman CHERUBIN Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti) , Französisch (Variant: Standard-France)	Computer, Technology, Software, IT, General, Haitian Creole, Music, Medical, Art, Accounting, ...
243	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in Französisch , Deutsch	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
244	Samuel Keating Native in Englisch (Variants: US, UK) , Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
245	Anne Tiberghien Native in Französisch	ArrayLinguistik
246	Madeleine van Zanten Native in Französisch	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
247	Pierre-Olivier Vilain Native in Französisch	law, derecho, droit, legal, jurídica, jurídico, juridique, legal, légal, légale, ...
248	Sylvie Boudreau Native in Französisch	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
249	Estelle ALEXANDRE Native in Französisch	french, english, français, anglais, software, videogames
250	Marie-France Phaneuf Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayDichtung und Belletristik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Slang, Folklore, ...
251	Bernadette Ngono Native in Französisch (Variants: Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
252	Adrien BELL MANDENG Native in Französisch (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayLinguistik
253	Evert DELOOF-SYS Native in Niederländisch , Flämisch	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
254	Frederic INTERPRETING Native in Französisch	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
255	Helen Portefaix Native in Französisch (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
256	A-Z Trans Native in Tschechisch	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
257	Arianna Andriesse Native in Italienisch	ArraySicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
258	Beate Duramois Native in Französisch , Dänisch	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
259	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabylisch , Arabisch (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
260	Gabriella Bertelmann Native in Englisch , Deutsch	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.