Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Patente » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Giovanna Infante Native in Deutsch (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
22	Petra Bosch Native in Deutsch	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
23	Master of Law Native in Deutsch	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
24	Dr. Tom Köller Native in Deutsch (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
25	Beate Leutz Native in Deutsch	German, French, Italian, patents, technology, science
26	Catharina Meier Native in Deutsch	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
27	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italienisch	ArraySicherheit, Energie/Energieerzeugung, Ernährungswissenschaft, E-Technik/Elektronik, ...
28	Lukas Fehrenbach Native in Deutsch	Array
29	Rainer Wilbertz Native in Deutsch	french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
30	Carola Wark Native in Deutsch	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
31	Angela Schulz Anzola Native in Deutsch	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
32	Vesna Soldat Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
33	Claudia Paiano Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
34	lucaboch Native in Italienisch (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
35	Lothar Gall Native in Deutsch	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
36	Kira Laudy Native in Italienisch , Niederländisch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
37	FR-IT-DE Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
38	Erika Trabattoni Native in Italienisch	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.