This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Deutsch > Englisch Bildungswesen/Pädagogik Translation Glossary

Deutsch term Englisch translation
Fördermaßnahmen development aid activities
Entered by: Paula Price
Fördermassnahmen remedial instruction/remedial tuition
Fördermitgliedschaft sponsoring [supporting] membership
Entered by: Steffen Walter
fördern to advance / promote
Entered by: Steffen Walter
Förderpädagogik special education
Entered by: Klaus Urban
Förderpreis sponsorship award
Förderprogramm educational program(me)
Förderung (von Kindern) child care subsidy [subsidies]; development
Förderungswerk scholarship fund
Förderunterricht Remedial teaching of core subjects
Führer-Geführten-Verhalten leader-follower behavior
Führungsinstrumente Management/leadership tools
Entered by: Sebastian Witte
Für die Berufserziehung Mitverantwortliche(r) jointly responsible for vocational training
Federführung head/lead responsibility
Entered by: Steffen Walter
Feinlernziel specific educational objective
Fernuniversität distance university
Fertigungslehre manufacturing technology/fabrication apprenticeship
Fertigungstechnik production engineering
Festausschuss festival committee
Feststellungsverfahren assessment procedure
Entered by: Steffen Walter
FH Fachhochschule=University of applied sciences/vocational college
FH = Fachhochschule university of applied sciences
FHStG University of Applied Sciences Studies Act
Flächenbudgetierung space allocation
Fleiss effort
Foerderschule school for special needs students
Folgequalifikationen requisite qualifications
Fordern und Fördern challenge and encouragement
formal unbenotete Prüfungsleistung formal component of the examination that is not graded
Formalbegutachter vs. Fachbegutachter External Examiner
Entered by: Jacqueline Comte
Formalwissenschaft formal science[s] (also cf: logical or abstract sciences)
Entered by: Steffen Walter
Forschungsförderpreis research grant
Forschungskolleg research centre; research network; research lectures
Forschungsverbund research partnership
Fort- und Weiterbildungsmarkt continuing education market
Entered by: Sebastian Witte
Fort- und Weiterbildungsseminare training seminars
Entered by: Olaf Reibedanz
Fortbildungspunkte continuing education credits (points?)
Fortbildungsschulpflichtigen subject to compulsory vocational training
Fortbildungswerk Further Education Centre
früh übt sich getting a head start
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search