Übersetzung – Kunst und Geschäft » Translation Project / Vendor Management

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	ERP, TMS, TBMS, CRM. What do you use in your work?	Artem Denisevich Jul 22 8 (180) Daryo Jul 23
	Welcome 2026! What will change in translation?	MassimoA Jan 3 7 (796) Maria Laura Curzi Jan 7
	Percentage and hour-based PM fees and charges	Kanstantsin Loichyts Sep 2, 2025 2 (137) Joakim Braun Sep 2, 2025
	Best PM solution for micro business	Ivana Bojcic Sep 21, 2023 7 (19,683) Artem Denisevich Jul 19, 2025
	Looking for a lead tracking tool	Anne-Virginie Lerat Apr 4, 2025 5 (2,287) Anne-Virginie Lerat Apr 7, 2025
	Becoming a translator for publishers	Jean-Rémy Émorine Feb 8, 2025 8 (4,515) edward o loughlin Mar 10, 2025
	(Long) A problem in Korean translations (clients / agencies)	coneco Mar 6, 2025 3 (2,268) Joakim Braun Mar 6, 2025
	Do agencies use bots?    ( 1, 2... 3)	Emily Scott May 23, 2024 30 (12,060) Dan Lucas Jan 23, 2025
	Survey for translation project managers	kris__1986 Nov 26, 2024 5 (3,980) kris__1986 Dec 10, 2024
	Ishpa Business Solutions, a cheating company. Don't cooperate with it	Cuiping Jiang Aug 6, 2024 1 (12,275) Serhii Kalashnyk Nov 13, 2024
	How to estimate time needed for a translation job	Daniel Hug Nov 1, 2024 10 (7,063) Barbro Andersson Nov 4, 2024
	How to deal with a difficult client    ( 1... 2)	Maria Leizerionok Oct 29, 2024 17 (10,930) Rachel Waddington Nov 1, 2024
	Lilt - impossible to contact and terrible CAT tool	Michael Beijer Mar 29, 2024 14 (7,579) Maciek Drobka Sep 3, 2024
	IQVIA uses Teamtailor.com as a recruiting interface and my emails simply don't reach them	Sammy Dowidar Aug 13, 2024 0 (2,208) Sammy Dowidar Aug 13, 2024
	Which person in an agency is onboarding new translators?	Cleiton Silva (X) Jul 19, 2024 5 (4,634) jyuan_us Jul 22, 2024
	Working with Lionbridge without TWS?    ( 1... 2)	Rebekah Olson Mar 30, 2022 15 (9,056) Príamo Jiménez Jun 25, 2024
	On who to translate a book for	Barbara Grazina Jun 4, 2024 4 (3,389) Barbara Grazina Jun 4, 2024
	How to accurately calculate word count and repetitions?	Ine Spee Jan 10, 2023 11 (7,482) Samuel Murray May 9, 2024
	Sueldo Project Manager en Argentina?	Joaquín DONDO Apr 25, 2024 4 (4,696) Joaquín DONDO Apr 30, 2024
	How much do Project Managers charge in a given translation project	TIFFANY CLEMENS Mar 25, 2013 5 (6,352) Łukasz Gos-Furmankiewicz Apr 23, 2024
	Have you been ever called names and threatened while posting a job offer?	Oriol VIP (X) Mar 12, 2024 7 (4,494) Quentin NEVEN Mar 13, 2024
	Translating power of attorney as part of other documents: feedback needed	Giulia Peverini Feb 26, 2024 4 (3,608) Becca Resnik Feb 28, 2024
	agency does not provide copy of deliverables    ( 1... 2)	Heike Schmidt Dec 16, 2023 23 (10,056) Daryo Jan 14, 2024
	Two identical job posts    ( 1... 2)	Barbara Carrara Sep 27, 2023 21 (7,381) Philip Lees Oct 10, 2023
	What shoul I do to be a good and Vendor Manager?	Belvanie Véronique Ngo Kouni Oct 8, 2023 3 (3,786) Baran Keki Oct 9, 2023
	XTM > MemoQ	sandra duquenne Sep 13, 2023 5 (3,109) Ana Cuesta Sep 14, 2023
	Only FAKE translators email their CV...    ( 1, 2... 3)	Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 30, 2023 43 (19,085) Samuel Murray Aug 20, 2023
	Translation Dilemma: Ensuring Accuracy and Ethical Responsibility	Tania Vaillant Amaro Marins Cortez Jul 28, 2023 5 (3,358) Daryo Aug 8, 2023
	Payment Terms    ( 1... 2)	Willy Nørgaard Olesen Aug 5, 2018 24 (18,419) Eleonore Wapler Aug 3, 2023
	Do agencies care about ISO 17100 compliance?	Jenny Nilsson Aug 10, 2022 9 (6,281) The Shredder Aug 12, 2022
	How to search for specific language locales: Mexican Spanish and Canadian French	KeywordsIntl Jul 4, 2022 2 (3,308) philgoddard Jul 8, 2022
	My question is regarding the rate per min for voice over project	Hammad Amin May 21, 2022 1 (2,953) Siobhán Fulton May 21, 2022
	Addressing project managers formally or informally- thoughts?    ( 1... 2)	Elisabeth Coles May 18, 2022 16 (13,025) Siobhán Fulton May 18, 2022
	Software for Live captioning	Sara Soriano Feb 1, 2022 0 (2,110) Sara Soriano Feb 1, 2022
	Is the churn rate for PMs absolutely wild? Or do companies shuffle languages to prevent favoritism?	Adieu Nov 23, 2021 9 (5,379) The Shredder Nov 25, 2021
	Software for managing interpreters	Sandra Alboum Jun 23, 2009 5 (6,787) Stephen Franke Sep 28, 2021
	Workflow management software	Monica Paolillo Oct 3, 2008 8 (12,725) XTRF Sep 28, 2021
	Translation Project Management - Small Team/Agency	Diana Coada (X) Mar 14, 2019 2 (3,723) William Tierney Sep 28, 2021
	How much do agencies lose to accidental double-booking of the same jobs?	Adieu Aug 10, 2021 2 (3,327) Adieu Aug 10, 2021
	How to pay project manager	Diego Tronca Jul 16, 2021 13 (11,160) Edward Potter Jul 19, 2021
	Anything and everything about vendor management, just ask.    ( 1, 2, 3... 4)	RESOURCEFUL L10 Jun 21, 2021 53 (22,841) Adieu Jul 14, 2021
	Switching from SDL World Server to a different system / Is XTM Cloud really that bad?    ( 1... 2)	Stefan Leiner May 25, 2021 18 (13,652) Katrin Braams May 28, 2021
	Building a Code of Professional Conduct for Buyers	William Dan May 5, 2021 9 (5,646) Paweł Hamerski May 21, 2021
	Off-topic: Has anyone ever volunteered for translating mangas ?	Greatservice00 Apr 25, 2021 3 (3,992) BNN Medical Tr. Apr 29, 2021
	PLUNET etc.: please send me a message once my translation is "approved for invoicing"!	Luca Tutino Mar 10, 2021 11 (7,611) Adieu Mar 27, 2021
	Agencies that post projects on Proz when you are on their books and they are happy with your work    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Jon Berger Feb 12, 2021 60 (45,702) Adieu Feb 18, 2021
	1 or 3 hours turn-around time from project confirmation? -> No thank you.	TTilch Sep 15, 2020 7 (7,208) WS McCallum Feb 4, 2021
	Weekly production of number of words Arabic - English (medium non technical)	Nouran Sallam Feb 2, 2021 6 (5,017) Arabic & More Feb 3, 2021
	Vendor managers' secrets to hiring translations	kaareltalvoja Jan 26, 2021 0 (2,811) kaareltalvoja Jan 26, 2021
	What's your thought on a 100+ word projects that comes with 50+ pages of instruction?	Tola Sann Jan 20, 2021 9 (8,815) Tony Keily Jan 23, 2021

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Draftsmith Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »