Interpreters » Englisch > Deutsch » Tech/Engineering » Automatisierung und Robotik

The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Automatisierung und Robotik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

96 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Monika Sommerfeld
Monika Sommerfeld
Native in Deutsch Native in Deutsch
IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
22
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in Deutsch Native in Deutsch, Rumänisch Native in Rumänisch
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
23
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
24
Juergen Bartsch
Juergen Bartsch
Native in Deutsch Native in Deutsch
Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, ...
25
Cornelia Oppitz
Cornelia Oppitz
Native in Deutsch Native in Deutsch
Architektur, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, IT (Informationstechnologie), Maschinen/Maschinenbau, ...
26
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
27
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabisch, Englisch (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
28
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in Deutsch Native in Deutsch, Kroatisch Native in Kroatisch
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
29
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
30
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
31
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
32
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
33
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in Deutsch Native in Deutsch
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
34
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
35
pweber
pweber
Native in Deutsch Native in Deutsch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kosmetik, Schönheitspflege, Energie/Energieerzeugung, Kochen/Kulinarisches, ...
36
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
37
THX 1138
THX 1138
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
38
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Isländisch Native in Isländisch, Englisch Native in Englisch
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
39
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
40
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.