Freelance translators » Niederländisch > Deutsch » Technik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gabriele Gräfe Native in Deutsch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, ...
42	Evert DELOOF-SYS Native in Niederländisch , Flämisch	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
43	Annamária Szabó Native in Ungarisch	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
44	Clemens Wilhelm Native in Deutsch	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
45	Gerwin Jansen Native in Niederländisch	ArrayChemie, -technik, Luft- und Raumfahrt, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Hardware, ...
46	Gudrun Venema Native in Niederländisch , Deutsch	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
47	Silke Streit Native in Deutsch (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
48	Birgit Hermann Native in Deutsch	Tourismus, Wirtschaft, Technik, tourisme, economie, techniek
49	Lander Sucaet Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
50	Mary James Native in Deutsch , Niederländisch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
51	Claudia Heidemann Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
52	Annette Heinrich Native in Deutsch	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
53	Nicole van der Ham Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
54	marcel van viersen Native in Niederländisch , Deutsch	Dutch Technology
55	Marie Simon Native in Deutsch	English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
56	Uta Schulz Native in Deutsch	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
57	Lisette Vogler-Chase Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
58	Sandra Kötzle Native in Deutsch (Variant: Germany)	technische vertalingen Nederlands > Duits, technische vertaler Nederlands > Duits, freelancer, freelance, vertalingen Vlaams > Duits, architectuur, engineering, techniek, bouwsector, software, ...
59	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
60	Andreas Regner Native in Deutsch	ArrayComputer: Software, E-Technik/Elektronik, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,524,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.